Results for borgstelling translation from Dutch to German

borgstelling
pfandrecht

door borgstelling;
durch verpflichtungserklärung eines bürgen;

persoonlijke borgstelling
persönliche sicherheit

2 0 0 1 -borgstelling ----
2 0 0 1 -garantien ----

overeenkomst van borgstelling
bürgschaftsvertrag

- hetzij door borgstelling.
- stellung eines bürgen.

voorschot tegen borgstelling
gedeckter kredit

8.7 lening/borgstelling
8.7 darlehensvertrag/bürgschaft

vennootschap van gezamenlijke borgstelling
kreditgarantiegemeinschaft

minimumprijzen en stelsel van borgstelling
informations- und telekommunikationstechnologien

toestemming tot wegvoering tegen borgstelling
freigabe gegen stellung eines zahlungsfähigen bürgen

- een persoonlijke borgstelling door de gastheer,
- selbstschuldnerische bürgschaft des gastgebers,

borgstelling voor kapitaal via mezzanine finance31,
die mittels des "mezzanine-kredits"31 gewährte finanzgarantie auf das kapital;

verzoek om borgstelling bij wijze van voorschot
antrag auf kostenübernahmeerklärung

de borg verbindt zich door een schriftelijke borgstelling.
der bürge verpflichtet sich durch eine schriftliche bürgschaft.

hetzij door borgstelling bij een kantoor van zekerheidstelling.
eine bürgschaft bei der stelle der bürgschaftsleistung.

borgstelling voor de invoerrechten van tijdelijk ingevoerde goederen
garantie des betriebsmaterials

deze borgstelling hield geen verband met sieperts beroepsactiviteit.
der beklagte legte gegen dieses urteil einspruch ein.

beschikbaarstelling van kredieten en bevordering van wederzijdse borgstelling:
eröffnung von krediten und förderung gegenseitiger bürgschaften:

(c) de kredieten onder borgstelling totaal 41 473 037.
(der gesamtbetrag dieser letzteren darlehen belauft sich zum 31. dezember 1987 auf 1 134 104 563 ecu.)