Results for borstbeeld translation from Dutch to German

borstbeeld
büste

rechts van het borstbeeld staat „san marino ».
rechts von der büste steht „san marino ».

borstbeeld van de keizer en adelaar van het geslacht hohenstaufen.
brustbild des kaisers und hohenstauf ¡scher a dier.

toen ze het borstbeeld van shipion van afrika in mijn geboortestad split opgroeven
als sie die büste von shipion von afrika in meiner heimatstadt split ausgegraben haben,

op 7 november 1988 werd in aanwezigheid van de voorzitter van de commissie van de europese gemeenschappen, jacques delors en de regerende burgemeester van berlijn, eberhard diepgen, bij het cedefop een borstbeeld van jean monnet onthuld.
während einer feierstunde am 7. november 1988, woran auch jacques delors, präsident dereg-kommission, und der regierende bürgermeister von berlin teilnahmen, bekam das cedefop den zusätzlichen namen „jean-monnet-haus"undes wurde eine monnet-büste enthüllt.

beschrijving van het ontwerp: langs de buitenrand staan de twaalf sterren van de europese unie in een cirkel rond het borstbeeld van bartolomeo borghesi, met aan de onderkant in het midden het jaar van uitgifte „2004 ».
beschreibung: die zwölf sterne der europäischen union auf dem äußeren ring der münze und das ausgabejahr „2004 » unten in der mitte umranden die büste von bartolomeo borghesi.