From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vergeleken met het conventionele model biedt de overeenkomstig de duitse din 7478 ontworpen nieuwe veiligheidsgordel de volgende voordelen: bredere gordel en schouderbanden, geen beenbanden, betere verstelbaarheid, bevestigingspunt van de vanglijn op schouderhoogte (waardoor de betrokkene na de val in een haast verticale positie komt te hangen), langere vanglijn en bijgevolg meer bewegingsvrijheid«, aangezien de gordel aan elke borstomvang kan worden aangepast, kan deze gemakkelijk gedurende een vol ledige dienst worden gedragen.
die vorteile eines neuen din 7478 entsprechenden geschirrs gegenüber dem herkömmlichen modell sind: breiterer gürtel und breitere schulterriemen, keine beinriemen, verbesserte regulierung, verankerung der rettungsleine in schulterhöhe (folge: fast senkrechte position nach einem absturz), längere rettungsleine, also grössere bewegungsfreiheit.