Results for bosbouwproject translation from Dutch to German

horizontaal bosbouwproject
wichtiges projekt für die forstwirtschaft

één bosbouwproject (iepen),
ein forstprojekt (elms),

duurzame ontwikkeling: sociaal bosbouwproject in malawi.
(eef, tacis, ala, meda, cards, phare usw.).

tenslotte is nog een krediet gegaan naar een bosbouwproject in oost-macedonië en thracië tus sen de bulgaarse grens en de aegaeïsche zee.
mit dem letztgenannten darle hen wurde der im finanzprotokoll für darlehen zu sonderbedingungen vorgesehene betrag vollständig ausgeschöpft.

bosbouwproject voorwaardelijke lening aan de coöperatieve republiek guyana, ter financiering van een deel van haar deelneming in het kapitaal van de demerara woods limited guyanese $ 10,7 miljoen
studie über die möglich­keiten der industriellen verar­beitung von maniok (herstel­lung von mehl und grieß) bedingtes darlehen an die re­publik elfenbeinküste 51.3 millionen cfa­franken

naast dit grote bosbouwproject verdient het vermelding dat sommige landbouwprojecten, voornamelijk projecten voor geïntegreerde plattelandsontwikkeling, een onderdeel "herbebossing" omvatten.
neben diesem forstwirtschaftlichen großprojekt ist zu erwähnen, daß in landwirtschaftlichen vorhaben, vor allem wenn sie die integrierte ländliche entwicklung betreffen, häufig kleinere aufforstungsmaßnahmen enthalten sind.

hier worden slechts de projecten vande categorieën i en ii („primair bosbouwproject“ resp.„voor de bosbouw relevant project“) nader onderzocht.
indiesem zusammenhang sollen nur die projekte der kategorien i und ii (wichtiges projekt für die forst-

74. onvolledige rechtsvoorschriften, met name wat betreft de landrechten van de begunstigden van het project in de lokale gemeenschappen, hebben bijvoorbeeld de bosbouwprojecten in indonesië en china belemmerd. in botswana en tanzania verhindert ook het gebrek aan formele wetten tot vaststelling van gebieden met beheer van de natuurlijke hulpbronnen en natuurbeheer door de gemeenschappen, dat de projecten ten volle effect sorteren. in verscheidene landen is de duurzaamheid van de projecten na beëindiging ondermijnd door het gebrek aan middelen of de onwil om de wetten ter bestrijding van stroperij en ter bescherming van de natuur te handhaven.
74. ein unvollständiger rechtsrahmen, besonders in bezug auf die landrechte von projektbegünstigten in lokalen gemeinschaften, behinderte beispielsweise forstprojekte in indonesien und china. in botsuana und tansania konnten die projekte ihre volle auswirkung ebenfalls nicht entfalten, da endgültige gesetze zur festlegung der bewirtschaftung der natürlichen ressourcen durch die lokalen gemeinschaften sowie zur ausweisung von gebieten für die bewirtschaftung der wild lebenden pflanzen und tiere fehlten. in mehreren ländern wurde die nachhaltigkeit von projekten nach deren abschluss untergraben durch mangelnde ressourcen oder mangelnden willen zur durchsetzung von gesetzen gegen die wilderei zum schutz wild lebender tiere.