Results for boskap translation from Dutch to German

boskap
fälltechnik

intensiteit van de bosbouw — netto boskap in 2005
die intensität der forstwirtschaft — netto-ernterate im jahr 2005

beperking van de boskap op korte termijn zou op de lange termijn resulteren in een afnemend aantal koolstofputten.
eine kurzfristige einschränkung der waldnutzung würde langfristig die senkenfunktion beeinträchtigen.

stimulansen voor boskap moeten ervoor zorgen dat meer ongebruikte biomassa uit bossen ter beschikking wordt gesteld van alle gebruikers.
im allgemeinen sollten anreize zur holzernte einen beitrag dazu leisten, dass mehr ungenutzte forstliche biomasse für alle nutzer zur verfügung steht.

3.8 het eesc wil benadrukken dat er in het klimaatbeleid van de eu geen maximumnormen voor het gebruik van bossen nodig zijn, op voorwaarde dat de boskap gelijke tred houdt met de groei van bossen en dat er wordt toegezien op duurzaam bosbeheer.
3.8 der ewsa betont, dass die klimaschutzpolitik der eu die nutzung der wälder nicht einschränken darf, sofern die holzentnahme nicht den holzzuwachs überschreitet und eine nachhaltige waldbewirtschaftung sichergestellt ist.

technische verbeteringen van downstream-activiteiten in de bosbouwsector, zoals het op kleine en middelgrote schaal verwerken en verkopen van hout en andere bosproducten, en het ontwikkelen van alternatieven voor landbouwpraktijken gebaseerd op boskap;
technische verbesserungen im verarbeitungsbereich des waldsektors, beispielsweise bei der verarbeitung und vermarktung von holz und waldnebenerzeugnissen durch kleine und mittlere unternehmen sowie die entwicklung von alternativen zu landwirtschaftlichen verfahren, die auf rodung beruhen;

ik zal u vertellen wat de symptomen zijn van mijn ziekte: ñ mijn atmosfeer is vervuild door het teveel aan uitlaatgassen van auto’s en fabrieken ñ de overdreven boskap en de ongecontroleerde bosbranden zorgen ervoor dat ik last krijg van woestijnvorming en ontbossing.
ich bindie umwelt, die diesen brief schreibt, um dich zu warnen, dass ich sehr arm dranbin, und um dich zu bitten, deine verhaltensweisen zu verändern, damit es mirbesser gehen kann.

de economische levensvatbaarheid van duurzaam bosbeheer, door het doeltreffender gebruik van bosproducten en technische verbeteringen van downstream-activiteiten in de bosbouwsector, zoals het op kleine en middelgrote schaal verwerken en verkopen van hout en niet-houtige bosproducten, het duurzaam gebruik van hout als energiebron en het ontwikkelen bevorderen van alternatieven voor landbouwpraktijken gebaseerd op boskap;
langfristig rentable nachhaltige waldbewirtschaftung durch wirksamere benutzung der waldprodukte und technische verbesserungen im verarbeitungsbereich des waldsektors, beispielsweise bei der verarbeitung und vermarktung von holz und waldnebenerzeugnissen durch kleine und mittlere unternehmen, nachhaltige verwendung von holz als energiequelle sowie die entwicklung förderung von alternativen zu landwirtschaftlichen verfahren, die auf rodung beruhen;