Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benaming : the woodland grant scheme (england) (1988) — subsidie voor herbebossing en bosverjonging
titel : wiederaufforstung und waldsanierung in england im rahmen der seit 1988 geltenden regelung
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bossen groeien langzaam: bosverjonging vergt jaren, bomen doen er tientallen jaren over om tot volle wasdom te komen, en soms is de finale bestemming die aan een opstand zal worden gegeven, op het tijdstip van de aanleg ervan nog niet bekend.
wälder wachsen langsam: bäume brauchen jahre, um sich zu verjüngen, jahrzehnte zum wachsen, und die endnutzung junger bestände lässt sich zum zeitpunkt der bestandsgründung mitunter nur schwer vorhersagen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: