Results for botdeksel translation from Dutch to German

alloplastisch botdeksel
alloplastischer knochendeckel

synthetisch craniaal botdeksel
künstliche kranielle knochendeckel

botdeksel uit schedeldak snijden
knochendeckel aus schädeldecke herausschneiden

het botdeksel is in de craniotomie gefixeerd.
der knochendeckel ist in der kraniotomie fixiert.

onstabiele fixatie van het botdeksel aan de schedel!
instabile knochendeckelfixierung am schädel!

plaats het botdeksel terug in de oorspronkelijke positie.
den knochendeckel in seine ursprüngliche position zurücklegen.

plaats het verwijderde botdeksel terug in de oorspronkelijke positie.
entnommenen knochendeckel in die ursprüngliche position zurücklegen.

verwijder de implantaatcomponenten, neem het botdeksel weg en verwijder de overige implantaatcomponenten.
implantkomponenten entfernen, knochendeckel entnehmen und weitere implantkomponenten entfernen.

afbeelding 2 toont een standaard applicatie van een door craniotomie verwijderd botdeksel.
die abbildung 2 zeigt eine typische applikation eines kraniotomierten knochendeckels.

postoperatief dient een ongewoon hoge mechanische belasting van het gefixeerde botdeksel te worden vermeden.
postoperativ ist eine ungewöhnlich hohe mechanische belastung des fixierten knochendeckels zu vermeiden.

dit is een resorbeerbaar implantaat dat de fixatie van het botdeksel gedurende een genezingstijd van ca. 12 weken ondersteunt
es handelt sich um ein resorbierbares implantat, das die fixation des knochendeckels innerhalb der einheilungszeit von ca. 12 wochen unterstützt

dit is een resorbeerbaar implantaat dat de fixatie van het botdeksel gedurende de genezingstijd van ca. 12 weken ondersteunt.
es handelt sich um ein resorbierbares implantat, das die fixation des knochendeckels innerhalb der einheilungszeit von ca. 12 wochen unterstützt.

het craniotoom-handstuk <PROTECTED> wordt in de neurochirurgie gebruikt om een botdeksel uit het schedeldak te snijden.
das kraniotom-handstück <PROTECTED> wird in der neurochirurgie zum herausschneiden eines knochendeckels aus der schädeldecke verwendet.

voor een maximale stabiliteit van een door craniotomie verwijderd botdeksel, wordt gebruik van drie <PROTECTED>-titanium klemmen in een driehoekpatroon aanbevolen.
für eine maximale stabilität eines kraniotomierten knochendeckels wird die verwendung von drei <PROTECTED>-titanklammern in einer dreiecksanordnung empfohlen.

craniale botdeksels
craniale knochendeckel