Results for brandstofinspuiting translation from Dutch to German

door brandstofinspuiting (alleen compressieontsteking):
durch kraftstoffeinspritzung (nur für selbstzündungsmotoren):

door brandstofinspuiting (alleen elektrische ontsteking):
durch kraftstoffeinspritzung (nur für fremdzündungsmotoren):

door brandstofinspuiting (alleen compressieontsteking): ja/nee19
durch kraftstoffeinspritzung (nur für selbstzündungsmotoren): ja/nein19

door brandstofinspuiting (alleen elektrische ontsteking): ja/nee20
durch kraftstoffeinspritzung (nur für fremdzündungsmotoren): ja/nein20

elektronisch regelsysteem, aanpassing inspuitsnelheid en brandstofinspuiting onder hoge druk,
elektronische regelung, einstellung des einspritzverlaufs und hochdruck-kraftstoffeinspritzung,

elektronische brandstofinspuiting en motormanagementsystemen zijn nog maar net op deze markt geïntroduceerd.
elektronische kraftstoffeinspritzung und motormanagementsysteme sind gerade erst auf den markt gekommen.

door brandstofinspuiting (alleen compressieontsteking of dualfuel): ja/nee (1)
mit kraftstoffeinspritzung (nur bei selbstzündung oder zweistoffmotor): ja/nein (1)

in het algemeen wordt de samenstelling van de uitlaatgassen beïnvloed door wijzigingen in het ontwerp van de verbrandingskamer en door een hogere druk bij de brandstofinspuiting.
im allgemeinen wird die abgaszusammensetzung beim fahrzeug durch veränderungen in der brennraumgestaltung und erhöhung des kraftstoffeinspritzdrucks beeinflusst.

door brandstofinspuiting (alleen compressieontsteking): ja/nee [2] doorhalen wat niet van toepassing is.
durch kraftstoffeinspritzung (nur für selbstzündungsmotoren): ja/nein [2] nichtzutreffendes streichen.

door brandstofinspuiting (alleen elektrische ontsteking): ja/nee [2] doorhalen wat niet van toepassing is.
durch kraftstoffeinspritzung (nur für fremdzündungsmotoren): ja/nein [2] nichtzutreffendes streichen.

de commissie geeft toe dat elektronische brandstofinspuiting en motormanagementsystemen nog maar net op de markt zijn geïntroduceerd, al wijst zij er ook op dat deze technieken al wel gebruikt kunnen worden voor viertaktmotoren en dat diverse fabrikanten van tweetaktmotoren bezig zijn met de ontwikkeling van deze technologie of al een model op de markt hebben gebracht.
die kommission stellt fest ein, dass elektronische kraftstoffeinspritzung und motormanagementsysteme gerade erst auf den markt gekommen sind, und fügt hinzu, dass diese technologien für viertaktmotoren bereits machbar sind, während bei den zweitaktmotoren verschie­dene hersteller derzeit an dieser technologie arbeiten oder bereits ein solches modell auf dem markt haben.