Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een gebroken witte, capsulevormige filmomhulde tablet met aan weerszijden drie breukstrepen.
weißliche kapselförmige filmtablette (tablette) mit drei bruchrillen auf beiden seiten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
siklos filmomhulde tabletten van 1000 mg zijn gebroken witte, capsulevormige tabletten met aan weerszijden drie breukstrepen.
siklos 1000 mg filmtabletten sind weißliche, kapselförmige tabletten mit drei bruchrillen auf beiden seiten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cimalgex 30 mg tabletten: ovale, witte tot lichtbruine kauwtabletten met twee breukstrepen aan beide zijden.
cimalgex 30 mg tabletten: längliche, weiße bis hellbraune kautabletten mit 2 beidseitigen bruchrillen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
witte tot gebroken witte filmomhulde tabletten, langwerpig met een versmalling in het midden, biconvex, met aan weerskanten een enkele breukstreep.
weiße bis cremefarbene filmtabletten, in der mitte verjüngt, länglich bikonvex, mit je einer bruchkerbe auf ober- und unterseite.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: