Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stop: bromobutyl rubber
stopfen: brombutyl-gummistopfen kappen: bördelkappen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pet flacon met bromobutyl rubber stop
pet-flasche mit brombutyl- gummistopfen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glazen flacon met bromobutyl rubber stop
glasflasche mit brombutyl- gummistopfen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glazen flacons type i met bromobutyl rubber dop en aluminium flip-off verzegeling.
durchstechflaschen aus glasart typ i mit bromobutyl-gummistopfen und flip-off-kappe aus aluminium.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
voorgevulde type i glazen spuit met bromobutyl rubberen stop, met stijf natuurrubber afgedichte 27 en
fertigspritzen aus glas typ i mit bromobutyl-kautschukstopfen, einer rostfreien 27 gauge injektionsnadel mit starrem nadelschutz aus naturkautschuk und polystyrol, einer polystyrol-kolbenstange und einem nadelsicherheitsschutz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 ml glazen flacon type 1 met rubberen stop (bromobutyl) en aftrekbare aluminium dop.
10-ml-durchstechflasche aluminiumbördelkappe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elk plastic fles is afgesloten met een bromobutyl rubber stop van 20 mm en een centrale tear-off aluminium cap.
jedes behältnis ist mit einem 20 mm bromobutylgummistopfen und einer aluminium-plastik-kappe verschlossen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5ml glazen injectieflacons (type i) met een bromobutyl gecoate rubberen stop en een hersluitbare dop van aluminium.
5 ml-durchstechflasche aus glas (typ i) mit einem bromobutyl beschichteten gummistopfen und siegelkappe zum abreißen aus aluminium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het poeder is verpakt in 3 ml injectieflacons (type i glas) met bromobutyl doppen en afneembare aluminium kapjes.
das pulver befindet sich in 3 ml durchstechflaschen (glas typ i) mit brombutyl-gummistopfen und aluminiumversiegelung und abtrennbarer plastikkappe.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
kartonnen doos met 1 glazen flacon (type i) van 10 ml met een rubberen stop van chlorobutyl of bromobutyl en aluminium deksel.
umkarton mit 1 durchstechflasche aus glas (typ i) zu 10 ml mit chlorbutyl- oder bromobutylgummistopfen und aluminiumverschluss
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kartonnen doos met 1 kleurloze glazen type 1-injectieflacon van 100 ml, gesloten met een bromobutyl rubber stop en afgedicht met een aluminium cap.
pappschachtel mit einer farblosen 100 ml typ-i-glas-durchstechflasche, verschlossen mit einem bromobutylgummistopfen und versiegelt mit einer aluminiumbördelkappe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een kleurloze glazen flacon (glas type i ) afgesloten met een bromobutyl rubberen infusiestop, een aftrekbaar plastic dekselkapje en een aluminium dop.
farblose glasflasche (typ i glas), verschlossen mit einem brombutyl-gummi-infusionsstopfen, einer plastik-kappe und einer aluminiumkappe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
10 ml heldere glazen type i injectieflacon met een bromobutyl rubberen stop, een aluminium verzegeling en een plastic flip-off dop die 4 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat.
10-ml-durchstechflasche aus klarglas (typ i) mit einem bromobutyl-gummistopfen und einem aluminiumsiegel sowie einem flip-off-verschluss aus plastik, enthält 4 ml konzentrat zur herstellung einer infusionslösung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
2 voorgevulde glazen spuiten (borosilicaat, type i) voor eenmalig gebruik, met een bromobutyl plunjerstop en een broombutylrubber dop, met 10 ml oplosmiddel.
2 glasfertigspritzen (borosilikatglas, typ i) zur einmalanwendung mit einem brombutyl-stopfen und einer brombutyl-gummikappe, die je 10 ml lösungsmittel enthalten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een tip-dopje (bromobutyl) en een steriele filternaald, een steriele infusie- set, twee alcoholdoekjes, twee pleisters.
ein steriler und an der spitze mit einer kappe versehener filterdorn, ein steriles infusionsset, zwei alkoholtupfer und zwei pflaster.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
kartonnen doos met 1 glazen flacon (type i) van 20 ml ( met een vulvolume van 15 ml) met een rubberen stop van bromobutyl en aluminium deksel.
umkarton mit 1 durchstechflasche aus glas (typ i) a 20 ml (mit einer gesamtfüllmenge von 15 ml) mit bromobutylgummistopfen und aluminiumverschluss.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
100 ml transparante plastic fles (cycloolefine polymeer) met een fluoro-polymeer omhulde bromobutyl rubberen stop en een aluminium/ polypropyleen dop met een afklikbare component.
100 ml transparente kunstoff-flasche (cycloolefin-copolymer), verschlossen mit einem fluoro- polymer-beschichteten bromobutyl-gummistopfen und einem aluminium/polypropylen-deckel mit umknickvorrichtung.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ml suspensie in een patroon (type 1 kleurloos glas) met een zuiger (bromobutyl-rubber (type 1) en een felscapsule (aluminium) met een pakking (bromobutyl of bromobutyl gelaagd met polyisopreen rubber (type 1).
3 ml suspension in einer patrone (farbloses glas, typ 1) mit einem kolben (brombutylgummi (typ 1)) und einer bördelkappe (aluminium) mit einem stopfen (brombutyl- oder polyisopren-brombutylgummi (typ 1)).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: