Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trypanosoma brucei
trypanosoma brucei
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trypanosoma brucei brucei
trypanosoma brucei
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infectie; trypanosoma brucei gambiense
gambianische trypanosomiasis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de ziekte slaat vooral zo vernietigend toe omdat de parasiet - trypanosoma brucei - die de vlieg in de bloedbaan van het slachtoffer spuit, zichzelf perfect aanpast aan die verschillende immunologische reacties van het organisme.
das regionale programm stellt sowohl einen qualitativen als auch einen quantitativen durchbruch bei der bekämpfung der tsetsefliege dar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze effecten worden gezien bij het gebruik van therapeutische, intraveneus toegediende, doseringen eflornithine (400 mg/kg/dag of ongeveer 24 g/dag) bij de behandeling van een infectie met trypanosoma brucei gambiense (afrikaanse slaapziekte).
haarverlust, schwellung im gesicht, krampfanfälle, hörschäden, gastrointestinale störungen, appetitlosigkeit, kopfschmerzen, schwäche, schwindel, anämie, thrombozytopenie und leukopenie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.