From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
target2 voorziet in de realtime-brutoverevening van betalingen in euro , met afwikkeling in centralebankgeld .
artikel 1 gegenstand und umfang ( 1 ) target2 bietet echtzeit-brutto-abwicklung von euro-zahlungen in zentralbankgeld an .
artikel 1 b) onderwerp en werkingssfeer 1. target2 voorziet in de realtime-brutoverevening van betalingen in euro, met afwikkeling in centralebankgeld.
artikel 1 gegenstand und umfang( 1) target2 bietet echtzeit-brutto-abwicklung von eurozahlungen in zentralbankgeld an.
het bestaande geautomatiseerde trans-europese realtime-brutovereveningssysteem( target) heeft een gedecentraliseerde structuur die nationale realtime-brutoverevenings( rtgs) systemen en het ecb-betalingsmechanisme( ecb payment mechanism--- epm) aan elkaar koppelt.
das derzeitige transeuropäische automatisierte echtzeit-bruttoexpress-zahlungsverkehrssystem( target) hat eine dezentrale struktur, die die nationalen echtzeit-brutto-zahlungsverkehrssysteme( rtgs-systeme) und den zahlungsverkehrsmechanismus der ezb( „ecb payment mechanism »--- epm) miteinander verbindet.