Results for budgetvoorstellen translation from Dutch to German

het derde punt is het europees landbouwbeleid zoals het nu voorligt in de budgetvoorstellen.
mein dritter punkt ist die europäische agrarpolitik, wie sie uns nunmehr im haushaltsvorentwurf vorliegt.

3.5 dit valt volgens deskundigen op dit gebied op te maken uit de budgetvoorstellen.
3.5 nach ansicht von experten auf diesem gebiet ist dies aus der veranschlagung der haushaltsmittel herauszulesen.

hieronder moeten worden verstaan enige wijzigingen in de budgetvoorstellen van de gemeenschap, in het bijzonder een vermindering in de groei, een verruiming van de wettelijke basis waarop het programma dient te worden gebaseerd en een meer duidelijke prioriteit voor steun aan
unter anpassungen sind einige Änderungen hinsichtlich der budgetvorschläge der kommission zu verstehen, insbesondere die reduzierung der vorgeschlagenen wachstums

de liberale fractie ondersteunt dan ook van harte de budgetvoorstellen van de commissie op dit vlak opdat de vorig jaar gestarte projecten, zoals de transatlantic in formation exchange service, ties, en de tien europese instituten aan amerikaanse universiteiten, de samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie en an dere maatschappelijke initiatieven voortgezet en uitgebreid kunnen worden.
bei den menschenrechten und der demokratie, der einführung von arbeits- und sozialstandards in das multilaterale verhandlungspaket können wir gemeinsam mit den amerikanern vorangehen.