Results for buitenbuis translation from Dutch to German

buitenbuis
außenrohr

buitenbuis as
außenrohr welle

flexibele buitenbuis
flexibles außen rohr

schacht-buitenbuis
schaft-außenrohr

bedieningsgreep met buitenbuis
betätigungsgriff mit außenrohr

<PROTECTED> buisschachtinstrumenten buitenbuis
<PROTECTED> rohrschaftinstrumente außenrohr

buitenbuis (alleen voor <PROTECTED>-<PROTECTED>)
außenrohr (allein für <PROTECTED>-<PROTECTED>)

(buitenbuis, binnenbuis, werkinzetstuk)
(außenrohr, innenrohr, arbeitseinsatz)

in de buitenbuis van de inbrenghuls
in außenrohr des einsetzinstruments

voer de binnenbuis de buitenbuis in.
innenrohr in außenrohr einführen.

blanke metalen buitenbuis met omlopende markering
blankes metallaußenrohr mit umlaufender markierung

houd de buitenbuis 3 aan het kapje 5 vast.
außenrohr 3 an kappe 5 festhalten.

neem de binnenbuis 6 uit de buitenbuis.
innenrohr 6 aus außenrohr entnehmen.

gebruik het instrument alleen met een geïsoleerde buitenbuis.
instrument nur mit isoliertem außenrohr einsetzen.

voer de buitenbuis over de voerdraad in het op-veld in.
außenrohr über führungsdraht ins op-feld einführen.

schuif de buitenbuis 5 tot aan het distale uiteinde.
außenrohr 5 zum distalen ende schieben.

bij krombuiging kan de roterende binnenbuis tegen de buitenbuis schuren.
beim verbiegen kann das rotierende innenrohr am außenrohr streifen.

let bij de montage op de juiste uitlijning van de flexibele buitenbuis.
bei der montage auf die richtige ausrichtung des flexiblen außenrohrs achten.

scheid de binnenbuis en buitenbuis van de artroscopie-snijbladen van elkaar.
arthroskopie-schneidblätter in innenrohr und außenrohr trennen.

trek de trekstang 6 met de haak 1 uit de buitenbuis4.
zugstange 6 mit dem haken 1 aus dem außenrohr4 ziehen.