Results for buitengewone algemene vergadering translation from Dutch to German

algemene vergadering
generalversammlung

46e algemene vergadering
46. generalversammlung

- de algemene vergadering
- der generalversammlung

cpmr algemene vergadering 2007
kpkr-generalversammlung 2007

a) de algemene vergadering;
a) die generalversammlung;

algemene vergadering van aandeelhouders
hauptversammlung

algemene vergadering van de ambtenaren
versammlung der beamten

besluiten van de algemene vergadering.
beschlüsse der mitgliederversammlung.

besluit van de algemene vergadering:
beschluss des plenums:

jaarlijkse algemene vergadering van aandeelhouders
ordentliche hauptversammlung

algemene vergadering (av), najaar 2000
tagung der vollversammlung im herbst 2000

voorzitter: hugo andersson algemene vergadering
präsident: hugo andersson die generalversammlung

b) de 11e buitengewone zitting van de algemene vergadering van de verenigde naties
b) elfte sondertagung der generalversammlung der vereinten nationen

algemene vergadering bundeskomittee freie berufe oesterreich
generalversammlung des bundeskomitees der freien berufe Öster­reich

ik heb immers deze buitengewone algemene vergadering in new york bijgewoond en ben bovendien arts.
im moment verfüge ich nicht über einen so genauen Überblick über die lage und über so ausreichendes zahlenmaterial, daß ich ihnen hierauf mit ja oder nein antworten könnte.

de statuten van het comité zijn gewijzigd op de buitengewone algemene vergadering van 10 april 1990.
die satzung wurde auf einer außerordentlichen hauptversammlung am 10. april 1990 geändert.

de kapitaalverhoging moet zijn goedgekeurd op een buitengewone algemene vergadering van de onderneming die de steun aanvraagt.
die kapitalerhöhung muss aus einem entsprechenden beschluss einer außerordentlichen versammlung der anteilseigner des antragstellenden unternehmens hervorgehen

289 standpunten voor de zevende buitengewone zitting van de algemene vergadering van de verenigde naties te bepalen.
unctad, die im mai 1976 in nairobi stattfindet und sich vor allem mit dem rohstoffproblem befassen wird.

a 7030 algemene vergaderingen
a 7030 allgemeine sitzungen

de derde en laatste kapitaalverhoging, voor een bedrag van 89 miljoen frf, vond plaats na een buitengewone algemene vergadering van 5 juni 1997.
schließlich wurde eine dritte kapitalerhöhung von 89 mio. frf von einer außerordentlichen generalversammlung am 5. juni 1997 beschlossen.