Results for buitenhandel translation from Dutch to German

3) statistieken buitenhandel.
3) außenhandelsstatistik.

goederen belangrijkst bij buitenhandel eurogebied het eurogebiedzijn.
finanzierungsmittel u ng s- mittel u ng s- mittel

met betrekking tot de buitenhandel van het eurogebied zijn deze vertragingen vanuit het oogpunt van beleidsdoeleinden te groot.
für den handel mit ländern außerhalb des euro-währungsgebiets sind diese fristen unter dem aspekt der geldpolitischen analyse zu lang.

wat betreft de integratie van markten wordt tevens het aandeel van het eurogebied in de totale buitenhandel van het land getoetst.
mit blick auf die integration der märkte wird außerdem der anteil des euro-währungsgebiets am gesamten außenhandel geprüft.

op het terrein van haar eigen bevoegdheden vermindert de ecb thans haar vereisten voor statistieken betreffende de buitenhandel, met name intrastat, en enkele structurele bedrijfsstatistieken.
in ihrem zuständigkeitsbereich verringert die ezb gegenwärtig ihre anforderungen für außenhandelsstatistiken, insbesondere intrastat, und einige strukturelle unternehmensstatistiken.

exporteurs uit het eurogebied verlaagden hun prijzen in euro in een poging het verlies aan prijsconcurrentievermogen als gevolg van de appreciatie van de 7 8 de uitvoer en invoer verwijzen hier altijd naar de buitenhandel van het eurogebied .
7 ausfuhren und einfuhren beziehen sich hier stets auf den handel mit ländern außerhalb des euroraums .

met behulp van deze gegevens kunnen ook de prijzen van de buitenhandel – die op dit moment benaderd worden door indices voor de waarde per uitvoeren invoereenheid – gevolgd worden.
außerdem geben arbeitskostenstatistikenauskunft über diewettbewerbsfähigkeit derwirtschaft im eurogebiet.

ten derde bevatten de betalingsbalansstatistieken, naast statistieken met betrekking tot de buitenhandel, informatie over de ontwikkeling van de in- en uitvoer die via het effect op de vraagverhoudingen de inflatoire druk kan beïnvloeden.
die arbeitskosten, die ein wichtiger bestandteil der gesamten produktionskosten sind,können einen beträchtlichen einfluss auf die preisbildung ausüben.

heid van werkloosheidsstatistieken, en verbeterde tijdige beschikbaarheid van verschillende indicatoren zonder hun accuraatheid aan te tasten( bijvoorbeeld hicp, bbp, productie, buitenhandel).
bessere vergleichbarkeit der arbeitslosenstatistiken und bessere zeitnähe bei mehreren indikatoren ohne beeinträchtigung ihrer genauigkeit( z. b. hvpi, bip, produktion, außenhandel).

volledige dekking betreffende de marktdienstensector- enquête onder consumenten( m) bouwvergunningen( of eerste woningen)( m) buitenhandel( met landen buiten het eurogebied) waarden en volumes( m) per belangrijkste type bouw
umfrage bei den verbrauchern( m) baugenehmigungen( oder baubeginne)( m) außenhandel( mit ländern außerhalb des eurowährungsgebiets), werte und volumen( m) nach gebäudetypen