Results for cadmiumverbindingen translation from Dutch to German

cadmium; cadmiumverbindingen
cadmium; cadmiumverbindungen

cadmium en cadmiumverbindingen
cadmium und cadmiumverbindungen

cadmium en cadmiumverbindingen
cadmium und cadmiumverbindungen

cadmium en zijn cadmiumverbindingen
cadmium und seine verbindungen

- het cadmium in cadmiumverbindingen ;
- das in einer seiner verbindungen enthaltene cadmium;

kwik en kwikverbindingen. cadmium en cadmiumverbindingen.
quecksilber und quecksilberverbindungen, cadmium und cadmiumverbindungen,

pigmenten en preparaten op basis van chroom of cadmiumverbindingen
pigmente und zubereitungen auf der grundlage von chrom- oder cadmiumverbindungen

welke cadmiumverbindingen komen voor in de lucht op het werk ?
welche cadmiumverbindungen kommen in der arbeitsumwelt vor ?

overwegende dat cadmium en cadmiumverbindingen onder lijst i vallen ;
cadmium und cadmiumverbindungen sind in der liste i aufgeführt.

-het chemisch element cadmium,-het cadmium in cadmiumverbindingen;
-das in einer seiner verbindungen enthaltene cadmium;

er zijn geen gegevens beschikbaar over de aard van de cadmiumverbindingen in zwevende deeltjes.
daten über die kadmiumspeziation in schwebeteilchen sind nicht verfügbar.

net als bij arseen komen cadmiumverbindingen bij koper- en loodproductieprocessen in de lucht terecht.
wie im falle des arsens werden kadmiumverbindungen bei der kupfer- und bleiproduktion in die luft abgegeben.

de commissie staat het gebruik van cadmiumverbindingen in afgewerkte produkten immers gedurende nog slechts vijf jaar toe.
über den vorschlag für eine richtlinie des rates (kom(90) 400, band u-dok.

cadmiumverbindingen werken als systemische verontreinigende stoffen en in het bijzonder de overdracht ervan naar de voedselketen is van belang.
kadmiumverbindungen wirken als systemische schadstoffe, und ihre Übertragung in die nahrungsmittelkette ist von besonderer relevanz.

dit omvat organische halogeenverbindingen en organosiliconverbindingen, kwik- en cadmiumverbindingen, persistente synthetische stoffen, ruwe olie,
hierzu gehören organische halogenverbindungen und organische

verbindingen kunnen vormen in het mariene milieu1kwik en kwikverbindingen; cadmium en cadmiumverbindingen; afgewerkte smeerolie;
quecksilber und quecksilberverbindungen; cadmium und cadmiumverbindungen; altschmieröle;

bijlage ii omvat speciale kenmerkingsvereisten voor bepaalde produkten die lood, cyanocrylaten, isocyanaten, epoxy-elementen, sprays, actief chloor en cadmiumverbindingen bevatten.
anhang ii enthält besondere kennzeichnungsbestimmungen für bestimmte erzeugnisse, die blei, cyanacrylat, isocyanat, epoxidbestandteile, sprühmittel, chlorgas und cadmiumverbindungen enthalten.

in verband met de ontwikkeling van kennis en techniek op het gebied van vervangingsmiddelen die minder gevaarlijk zijn dan cadmium en cadmiumverbindingen, zal de commissie in overleg met de lidstaten met regelmatige tussenpozen de situatie beoordelen overeenkomstig de procedure van artikel 133, lid 3, van deze verordening.
angesichts der entwicklung der kenntnisse und techniken auf dem gebiet von substitutionsprodukten, die im vergleich zu cadmium und cadmiumverbindungen weniger gefährlich sind, nimmt die kommission im benehmen mit den mitgliedstaaten in regelmäßigen abständen eine neubewertung der lage nachdem in artikel 133 absatz 3 dieser verordnung genannten verfahren vor.

cadmium en cadmiumverbindingen gebruikt in elektrische contacten en bij het cadmeren, behoudens in toepassingen die verboden zijn uit hoofde van richtlijn 91/338/eeg van de raad27 houdende wijziging van richtlijn 76/769/eeg28 inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten.
cadmium und cadmiumverbindungen in elektrischen kontakten sowie cadmiumbeschichtungen, ausgenommen verwendungen, die gemäß der richtlinie 91/338/ewg27 zur Änderung der richtlinie 76/769/ewg28 über beschränkungen des inverkehrbringens und der verwendung gewisser gefährlicher stoffe und zubereitungen verboten sind.