Results for calciumuitscheiding translation from Dutch to German

alle glucocorticoïden verhogen de calciumuitscheiding en verlagen de snelheid van botremodellering.
alle glucocorticoide erhöhen die calciumausscheidung und reduzieren die knochenumbaurate.

een verlaagde renale calciumuitscheiding kan gepaard gaan met een verlaging van de serumfosfaatspiegels.
eine verminderte calciumausscheidung im urin kann mit einer nicht behandlungsbedürftigen abnahme der serumphosphatspiegel einhergehen.

een vermindering van de renale calciumuitscheiding kan samengaan met een daling in het serumfosfaatgehalte, die geen therapeutische maatregelen behoeft.
eine verminderte calciumausscheidung im urin kann mit einer nicht behandlungsbedürftigen abnahme der serumphosphatspiegel einhergehen.

een vermindering van de renale calciumuitscheiding kan samengaan met een daling in het serum- fosfaatgehalte, die geen therapeutische maatregelen behoeft.
eine verminderte calciumausscheidung im urin kann mit einer nicht behandlungsbedürftigen abnahme der serumphosphatspiegel einhergehen.

forsteo kan kleine stijgingen van calciumuitscheiding in de urine veroorzaken, maar in de klinische onderzoeken verschilde de incidentie van hypercalciurie niet van die van met placebo behandelde patiënten.
forsteo kann geringe anstiege der urin-calcium-ausscheidung verursachen, die inzidenz einer hypercalciurie unterschied sich in klinischen studien jedoch nicht von der placebo-behandelter patienten.

klinisch onderzoek naar hypercalciëmie bij maligniteit heeft aangetoond dat de remmende werking van ibandroninezuur op een door tumor geïnduceerde osteolyse en vooral op een door tumor geïnduceerde hypercalciëmie, wordt gekenmerkt door afname van serumcalcium en calciumuitscheiding via de urine.
klinische studien zur malignen hyperkalzämie zeigten, dass die hemmende wirkung von ibandronsäure auf die tumorinduzierte osteolyse und insbesondere auf die tumorinduzierte hyperkalzämie durch eine abnahme des serum-calciums und der calciumausscheidung im urin gekennzeichnet ist.