Results for capaciteitsopbouwprojecten translation from Dutch to German

het integreert de bestaande aparte programma's betreffende de internationale dimensie van hoger onderwijs, dat wil zeggen dat mobiliteit van en naar derde landen en capaciteitsopbouwprojecten met instellingen van hoger onderwijs in derde landen mogelijk zullen worden.
die bisherigen eigenständigen programme für die internationale zusammenarbeit in der hochschulbildung werden in erasmus+ integriert: dadurch werden die mobilität von studierenden in bezug auf drittländer und projekte zum ausbau von kompetenzen mit hochschuleinrichtungen in drittstaaten ermöglicht.

dank zij de uit dit gemeenschappelijk optreden te financieren workshops zal het gemakkelijker worden lacunes en behoeften helder te omschrijven, hetgeen voor de europese unie bijzonder nuttig zal zijn, in het bijzonder bij het uitkiezen van de landen die voor de in het kader van het nieuwe stabiliteitsinstrument te financieren capaciteitsopbouwprojecten in aanmerking komen.
die genaue kenntnis der lücken und des bedarfs durch die workshops, die aus dieser gemeinsamen aktion finanziert werden, wird sich für die europäische union als außerordentlich nützlich erweisen, wenn es insbesondere um die auswahl der länder geht, denen die aus dem neuen stabilitätsinstrument finanzierten projekte für den kapazitätsaufbau zugute kommen könnten.

de inspanningen met betrekking tot risicobeoordeling door uitwisseling van kennis en praktische ervaring worden opgevoerd - waarbij samenwerking en opleiding naar het model van eu-capaciteitsopbouwprojecten kunnen worden opgezet - en dat nationale, regionale en subregionale studiebijeenkomsten worden belegd, waarvan de bevindingen tijdens cop/mop 4 zouden moeten worden geëvalueerd;
verstärkte bemühungen im bereich der risikobewertung durch den austausch von wissen und praktischen erfahrungen, wobei man für zusammenarbeit und schulungstätigkeiten kapazitätsaufbauprojekte der eu zum modell nehmen könnte und die einberufung nationaler, regionaler oder sub-regionaler workshops, deren ergebnisse auf der cop/mop 4 geprüft werden sollten;