From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tesco/carrefour -364 -
tesco/carrefour -364 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- carrefour s.a., frankrijk,
- carrefour s.a., frankreich
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
verzoekster: carrefour — marinopoulos ae
klägerin: carrefour — marinopoulos a.e.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tesco/carrefour _bar_ 364 _bar_
tesco/carrefour _bar_ 364 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carrefour/promodès zijn hiervan een voorbeeld.
kesko/tuko, rewe/meinl und carrefour/promodès gegeben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in de zaken alfa vita vassilopoulos en carrefour-
der gerichtshof vertrat in den verbundenen rechtssachen alfa vita vassilopoulos und carre- four-marinopoulos(44) sowie in der rechtssache kommission/griechenland(45) die ansicht, dass
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carrefour marchandises internationales (parijs, frankrijk),
carrefour marchandises internationales (paris, frankreich)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
moeilijkere vragen worden naar het carrefour zelf doorgespeeld.
schwierige fragen werden an das forum weitergeleitet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(zaak nr. comp/m.4096 — carrefour/hyparlo)
(sache comp/m.4096 — carrefour/hyparlo)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
het carrefour neemt zelfs het secretariaat van het comité waar.
es fungiert darüber hinaus als geschäftsstelle des verwaltu ngskom ¡tees.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
)twee verwijzingen in zaak m.1684 — carrefour/promodès, één
)zwei verweisungen in der sache m.1684 – carrefour/promodes,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik herinner me nog de dag waarop dit carrefour officieel werd geopend.
es war kurz nach dem fall der mauer, und das forum lag unmittelbar an der grenze zu ostdeutschland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-voor carrefour: kleinhandel in voedings-en niet-voedingsproducten;
-carrefour: einzelhandel mit nahrungsmitteln und nicht-nahrungsmitteln;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in de eerste plaats worden nieuwe carrefours uitgenodigd een carrefour in eigen
die atmosphäre ist völlig ungezwungen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissie staat toe dat carrefour de alleenzeggenschap over de belgische distributeur gb verwerft.
kommission genehmigt erwerb der alleinigen kontrolle über den belgischen vertriebshändler gb durch carrefour
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikel 9 van de communautaire verordening is toegepast in de zaak carrefour/promodes.
artikel 9 der gemeinschaftsverordnung kam im fall carrefour/promodès zur anwendung. am25.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duidelijk is dat het carrefour-netwerk op het europese platteland een sleutelrol speelt.
es ¡st wichtig, dass auch die anderen generaldirektionen der europäischen kommission lernen, die foren bei der planung und durchführung ihrer informationsmaßnahmen in ländlichen gebieten der union einzubeziehen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissie verleent goedkeuring voor verwerving van uitsluitende zeggenschap over italiaanse detailhandelaar gruppo gs door carrefour.
kommission genehmigt den erwerb der alleinigen kontrolle über den italienischen einzelhandelskonzern gruppo gs durch carrefour
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: