Results for cases translation from Dutch to German

cases
klasse:

ad-cases
ad-diagnose

jewel cases
jewel

cases - \\begin{cases}
fallunterscheidung - \\begin{cases}

7.2.1 opt-in en test cases
7.2.1 opted-in und test case

number of criminal cases on the internet.
anzahl von straftaten im internet.

in many cases, negotiated settlements are reached.
in many cases, negotiated settlements are reached.

deze cases zijn geassocieerd met slechte klinische resultaten.
diese fälle sind mit einer schlechten klinischen prognose in verbindung gebracht worden.

territorial restrictions cases (gas supply) -47 -
tokai, intech und sgl carbon/kommission (spezialgraphit) -247 -

however, in most cases a negotiated settlement is reached.
however, in most cases a negotiated settlement is reached.

wacht op autorisatienetwork interface doing dhcp request in most cases
erwartet autorisierungnetwork interface doing dhcp request in most cases

5.2 number of court cases – wfd and landfill directives
5.2 zahl der gerichtsverfahren – arr und deponie-richtlinie

deze case matched met alles dat niet is gematched door eerdere cases.
dieser fall trifft auf alles zu, was nicht von den voranstehenden case-ausdrücken erfasst wurde und sollte als letzte case anweisung angegeben werden.

bezig met wachten op autorisatienetwork interface doing dhcp request in most cases
autorisierung wird erwartetnetwork interface doing dhcp request in most cases

lu gl· o de cases geven van de europese beeld dat situatie.
so bildet eine einzige werkstatt einen fall.

-régime préférentiel applicable pour la quantité indiquée dans les cases 17 et 18
-etuuskohtelu, jota sovelletaan kohdissa 17 ja 18 esitettyihin määriin-preferensordning tillämplig för den kvantitet som anges i fält 17 och 18.

ablatief (zesde naamval)one of the seven cases (grammatical)
ablativone of the seven cases (grammatical)

2 tot en met 6. - toepassingen van het ef-model op een veertiental cases
6 - anwendung des es-modells auf 14 fälle

the criteria used in these cases are also commented upon in the annual competition report of 2004.
the criteria used in these cases are also commented upon in the annual competition report of 2004.

in such cases, aid can be allowed as an incentive to improve the environmental performance of the company.
in such cases, aid can be allowed as an incentive to improve the environmental performance of the company.