Results for cataractoperatie translation from Dutch to German

cataractoperatie
katarakt-operation

cataractoperatie van arruga
sklerale plombenoperation

arruga, cataractoperatie van
sklerale plombenoperation

complicatie t.g.v. cataractoperatie
komplikation der staroperation

u in het verleden een cataractoperatie heeft ondergaan
sie in der vergangenheit eine kataraktoperation hatten.

het wordt afgeraden na een cataractoperatie contactlenzen te dragen.
das tragen von kontaktlinsen wird generell nach einer op des grauen stars nicht empfohlen.

begin de dag na uw cataractoperatie met het gebruik van yellox.
beginnen sie mit der anwendung von yellox am tag nach ihrer operation des grauen stars .

wanneer te gebruiken en hoe lang begin 1 dag vóór de cataractoperatie.
erwachsene:

bovendien wordt het dragen van contactlenzen niet aangeraden na een cataractoperatie.
außerdem wird das tragen von kontaktlinsen nach einer katarakt-op nicht empfohlen.

oogproblemen tijdens een staaroperatie (cataractoperatie) kunnen eveneens voorkomen.
es können auch probleme am auge während einer katarakt-operation auftreten.

yellox wordt gebruikt om oogontstekingen te verminderen na een cataractoperatie bij volwassenen.
yellox wird bei erwachsenen zur verringerung einer augenentzündung nach einer operation des grauen stars (katarakt) angewendet.

het dragen van contactlenzen wordt echter niet aanbevolen in de periode na de cataractoperatie.
das tragen von kontaktlinsen wird ferner während der postoperativen phase nach der kataraktoperation nicht empfohlen.

nevanac wordt gebruikt om oogpijn en oogontstekingen te voorkomen en te verlichten na een cataractoperatie.
nevanac augentropfensuspension ist zur vorbeugung und linderung von augenschmerzen und entzündungen nach katarakt-operation am auge bestimmt.

het wordt in het algemeen afgeraden contactlenzen te dragen gedurende de postoperatieve periode na een cataractoperatie.
das tragen von kontaktlinsen in der postoperativen phase einer kataraktoperation wird allgemein nicht empfohlen.

in deze onderzoeken werd het onderzoeksmiddel ongeveer 24 uur na de cataractoperatie toegediend en maximaal 14 dagen voortgezet.
in diesen studien wurde die behandlung mit der studiensubstanz etwa 24 stunden nach der kataraktoperation begonnen und für bis zu 14 tage fortgesetzt.

de werkzaamheid van nevanac werd onderzocht in vier hoofdonderzoeken waarbij in totaal 1 201 patiënten waren betrokken die een cataractoperatie ondergingen.
zur untersuchung der wirksamkeit von nevanac wurden vier hauptstudien durchgeführt, an denen insgesamt 1 201 patienten mit kataraktoperation teilnahmen.

slechts 1 van de 368 patiënten moest tijdens de eerste behandeling een cataractoperatie ondergaan en 3 van de 302 patiënten tijdens de tweede behandeling.
eine kataraktoperation war nur bei einem von 368 patienten während der ersten behandlung und bei drei von 302 patienten während der zweiten behandlung erforderlich.

in het onderzoek naar niet-infectieuze uveïtis moest 1 van de 62 patiënten met een eigen lens een cataractoperatie ondergaan na een enkele injectie.
in der studie zur nicht infektiösen uveitis wurde bei einem von 62 patienten mit phaker linse nach einer einmaligen injektion eine kataraktoperation durchgeführt.

een significant hoger percentage patiënten in de nevanac-groep maakte geen melding van oogpijn na een cataractoperatie in vergelijking tot de patiënten in de placebogroep.
nach kataraktoperation berichteten in der nevanac-gruppe signifikant mehr patienten über schmerzfreiheit am auge als in der plazebogruppe.

de dosis is tweemaal daags één druppel yellox in het betrokken oog, te beginnen op de dag na de cataractoperatie en voort te zetten gedurende de eerste 2 weken na de operatie.
die dosis beträgt zweimal täglich ein tropfen yellox in das(die) betroffene(n) auge(n), beginnend am tag nach der kataraktoperation und fortlaufend während der ersten 2 wochen der postoperativen phase.