Results for caudron translation from Dutch to German

caudron geleid.
caudron kommen.

verslag-caudron
zum bericht caudron

ik dank de heer caudron.
ich danke herrn caudron.

caudron manier verrijken?
cardoso e cunha habe ich den antrag erhalten, daß der erklärung der kommission eine aussprache folgt.

de heer gérard j.j. caudron lid
herr gérard j.j. caudron mitglied

caudron heeft aangenomen, de hoofdverantwoordelijke is.
caudron (pse), schriftlich. - (fr) der mißtrauensantrag gegen die kommission ist ein schwerwiegender und, gestehen wir es ein, vielleicht der der situation nicht angemessenste akt.

bent u het daarmee eens, mijnheer caudron?
ich danke ihnen für diese klarstellung.

dat is de boodschap die de heer caudron ons voorhoudt.
wir haben außer dem vorgeschlagen, daß auszahlungen der kasse öffentlich sein sollen.

caudron opgelegd zouden worden, dienen te aanvaarden.
caudron schen fortschritt, in qualitativer hinsicht gilt dies indes nicht ohne weiteres.

de voorzitter. — dat is ons bekend, mijnheer caudron.
eine andere angelegenheit. mark twain sagte einmal: „die gerüchte über meinen tod sind weitgehend übertrieben."

caudron rekening houden met de soms moeizaam verworven merkenrechten.
3. offener netzzugang bei mietleitungen oder leichtes spiel mit ihnen zu haben.

u hebt een overzicht gehoord van de rapporteur, de heer caudron.
wie mein kollege metten möchte auch ich der kommission dafür danken, daß sie die Änderungsanträge des parlamentes berücksichtigt hat.

caudron seurs voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg.
(das parlament nimmt den entschließungsantrag an.) *

caudron rol beter begrijpen en zorgt voor evenwicht en vooruit gang.
deprez beitsbeziehungen besitzen wie wir und auch nicht die gleiche gewohnheit, gewerkschaftliche rechte zu achten.

caudron handel met de verenigde staten en een partnerschap met het zuiden.
caudron len aggressivität gegenüber den vereinigten staaten, eine partnerschaft mit dem süden.

caudron alvorens de emu vruchten kan afwerpen, zal ik het steunen. nen.
weil im bericht von herr gasòliba i böhm die zahlreichen bemühungen hervorgehoben werden, die wir noch vor uns haben, damit die wwu ihre vollen früchte trägt, werde ich für ihn stimmen.

nu, mijnheer, caudron, dat kunnen we bezwaarlijk in een wetstekst zetten.
der gemeinsame standpunkt ist eine erhebliche entwicklung nach vorne.

caudron lijst van sprekers tijdens de wto-conferentie werd afgevoerd. voerd.
vielen dank, frau kommissarin boni-

333 mevrouw de heren caudron, col, geraghty, cramón daiber, de heer tomlinson
ich meine, es geht einfach nicht an, daß wir in einer derart wichtigen angelegenheit nur so wenig sagen.

caudron ieder van ons die onder de vliegroutes van europa's drukke luchthavens woont.
buffetaut zer in europa selbst entscheiden können, wo sie ihre er­satzteile beziehen.