Results for cavitatie translation from Dutch to German

cavitatie
kavitation

longtuberculose met cavitatie
tuberkulose der lunge mit kavernenbildung

longtuberculose met cavitatie, histologisch bevestigd
tuberkulose der lunge mit kavernenbildung, gesichert bestaetigt

longtuberculose met cavitatie, bevestigd door bacteriekweek
tuberkulose der lunge mit kavernenbildung, gesichert durch bakterienkultur

longtuberculose met cavitatie, niet-gespecificeerd onderzoek
tuberkulose der lunge mit kavernenbildung

longtuberculose met cavitatie, bacteriologisch of histologisch onderzoek onbekend
tuberkulose der lunge mit kavernenbildung, ohne ang bakt oder hist sich

longtuberculose met cavitatie, bacteriologisch of histologisch onderzoek niet uitgevoerd
tuberkulose der lunge mit kavernenbildung, bakteriologisch oder histologisch nicht gesichert

longtuberculose met cavitatie, tuberkelbacillen gevonden (in sputum) door microscopie
tuberkulose der lunge mit kavernenbildung, tuberkulosebazillen (sputum) gefunden durch mikroskopie

cavitatie in één long werd gezien bij 58% van de patiënten en in beide longen bij 16%.
kavernen in einem lungenflügel wurden bei 58% der patienten gesehen und in beiden lungenflügeln bei 16%.

cavitatie fundamenteel belang te weten welke processen het ductiliteitsverlies veroorzaken en welke de factoren zijn die het verloop van deze processen vertragen of versnellen.
kavitation durch bruch zerstört wird. um hier abhilfe schaffen zu können, ist die kenntnis der den abbau der duktilität bedingenden vorgänge und die differenzierung der den ablauf dieser vorgänge verzögernden oder beschleunigenden faktoren von grundlegender bedeutung.

de mechanische index (mi) maakt het mogelijk conclusies te trekken over mogelijke, door cavitatie veroorzaakte, bio-effecten.
der mechanische index (mi) lässt rückschlüsse auf mögliche, durch kavitation hervorgerufene bioeffekte zu.

piatti g., lubek r., matera r. — cavitatie : on­derzoek van de fenomenologie von ontstaan en groei van microscopische scheuren in door kruip vervormde metalen
pellegrini g., piatti g. — kalzium als substitu­tionswerkstoff für geochemisch knappe metalle piatti g., lubek r„ matera r. — kavitation — untersuchung der phänomenologie der bildung und des wachstums von mlkrorissen von kriech­verformten metallen

piatti g., lubek r. en matera r. — cavitatie: onderzoek van de fenomenologie van ontstaan en groei van microscopische scheuren in door kruip vervormde metalen
piatti g., lubek r. und matera r. — unter­suchung der phänomenologie der bildung und des wachstums von mikrorissen von kriech­verformten metallen

(ontstaan) '/, (groei) cc (cavitatie) kunnen door toepassing van deze beide technieken (dichtheidsmeting en kwan­titatieve metallografie) de ontstaansen voortplantingsparameters nauwkeurig worden bepaald.
10 erlaubt die verbindung dieser beiden techniken (dichtemessung und quantita­tive metallographie) die genaue bestim­mung der bildungs­ und wachstums­parameter.