Results for ccbe translation from Dutch to German

ik moge slechts herinneren aan uw voorzitterschap van de ccbe.
hier sei nur daran erinnert, daß sie vorsitzender desrates der anwaltschaften der eg waten.

het nut van uitdrukkelijke verwijzing naar de door de ccbe goedgekeurde gedragscode;
die empfehlung der fachgruppe, ausdrücklich auf den vom ccbe (rat der anwaltschaften der europäischen gemeinschaft) verabschiedeten standeskodex bezug zu nehmen;

delegatie van de raad van de balies van de europese gemeenschap (ccbe)
delegation des rates der anwaltschaften der europäischen gerneinschaft (ccbe)

hij was president van de raad van balies van de europese gemeenschap (ccbe)
er war präsident des rates der anwaltschaften der europäischen gemeinschaft (ccbe).

lunch met mevrouw vatier en mevrouw goldsmith, voorzitter en secetaris-generaal van het ccbe
mittagessen mit frau vatier, präsidentin des rats der anwaltschaften der europäischen gemeinschaft (ccbe), und frau goldsmith, gene­ralsekretärin des ccbe

het vestigt er de aandacht op dat het voorstel van de commissie op essentiële punten afwijkt van het voorstel van de ccbe:
allerdings macht er darauf aufmerksam, daß der kommissionsvorschlag sich in wesentlichen punkten von dem ccbe-vorschlag unterscheidet, nämlich indem er

[34] 1 france, 1 italy, 1 slovenia, 1 uk (ccbe).
[34] 1 france, 1 italy, 1 slovenia, 1 uk (ccbe).

deze praktische aanwijzingen zijn vastgesteld na raadpleging van de vertegenwoordigers van degenen die in de procedures voor het hof als gemachtigde van de lidstaten of de instellingen optreden, en van de raad van de balies van de europese unie (ccbe).
die vertreter der bevollmächtigten der mitgliedstaaten und der organe, die an den verfahren vor dem gerichtshof mitwirken, sowie der rat der anwaltschaften der europäischen union (ccbe) sind im rahmen der erstellung der vorliegenden praktischen anweisungen gehört worden —