Results for changeover translation from Dutch to German

changeover estonia
changeover estonia

national changeover plan
nationaler umstellungsplan

euro changeover in slovakia
euro changeover in slovakia

preparation for the 2002 changeover
vorbereitungen für die bargeldumstellung im jahr 2002

list of relevant changeover characteristics
einschlÄgige umstellungsmerkmale im Überblick

finalisation of the euro cash changeover in slovenia , en .
finalisation of the euro cash changeover in slovenia , en .

« evaluation of the 2002 cash changeover », april 2002.
„bewertung der bargeldumstellung im jahr 2002 », april 2002.

the national changeover plan will be approved in november 2005.
nationaler umstellungsplan soll im november 2005 verabschiedet werden.

international conference in bratislava : slovakia euro changeover conference
international conference in bratislava : slovakia euro changeover conference

ecb( 2002), evaluation of the 2002 cash changeover, april.
ezb( 2002), die liquiditätssteuerung der ezb, monatsbericht mai 2002.

between be – sk: technical issues related to the changeover
zwischen be – sk: technische aspekte der umstellung.

tde noodzaak van voorbereiding op de overschakelinghe need to prepare for the changeover
die notwendige vorbereitung auf denÜbergang

yes, endorsed by the national changeover committee on 21/06/05
ja, am 21.6.2005 vom nationalen umstellungskomitee verabschiedet.

de euro changeover board schonk bijzondere aandacht aan de communicatie rond het uitzicht van de muntstukken en bankbiljetten en rond de veiligheidskenmerken.
der rat für die euro­umstellung achtete vor allem darauf, dass das aussehen der banknoten und münzen sowie die wichtigsten sicherheitsmerkmale bekannt wurden.

two committees appointed on 13/06/05: a steering committee and a euro changeover committee reporting to it
am 13.6.2005 wurden zwei komitees eingesetzt: ein lenkungsausschuss und ein euro-umstellungskomitee, das dem lenkungsausschuss berichtet.

hoe het bedrijfsleven de uitdaging kan aanpakken, wordt uitvoerig besproken in het verslag van de amue, managing the changeover to the single currency.
wie die unternehmen dieser herausforderung begegnen können, wird im einzelnen in dem bericht der amue „umstellung auf die einheitswährung" behandelt.

scheller , h. k. ( 2001 ) , the changeover to the euro , in caesar / scharrer ( red .
scheller , h. k. ( 2001 ) , the changeover to the euro , in : caesar / scharrer ( hrsg .

alle euro papers zijn gratis, alleen in het engels, verkrijg­baar bij claire brunotti, ec, dg ii, how enterprises could approach the changeover
alle euro papers sind kostenlos erhältlich, nur in englisch: ciaire brunotti, ek, gd ii, bu1 0/61, rue de la how enterprises could approach the changeover

« differences between national changeover scenarios and potential need for harmonised action : common policy messages » , maart 1997 .
„differences between national changeover scenarios and the potential need for harmonised action : common policy messages » , märz 1997 .

dergelijke veranderingen, de verspreidingsgraad van die machines, enz, kunnen worden besproken, (bron: euro changeover board of ireland))
geschichte ­ der Übergang zum euro ist eine gelegenheit zur behandlung der eu im allgemeinen und der folgen für die einzelnen mitgliedsländer im besonderen.