Results for chp translation from Dutch to German

• chp-toepassingen.
• kraft-wärme-kopplung

electricity generated by chp plant (eurostat data)
von kwk-anlagen erzeugter strom (eurostat-daten)

voor elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen of van biomassagestookte chp-centrales
für strom aus erneuerbaren energien oder aus mit biomasse betriebenen wkk-anlagen

aanvankelijk bestond het gevaar dat de richtlijn de chp onrendabel zou hebben gemaakt.
zu beginn bestand die gefahr, dass die richtlinie die kwk wirtschaftlich unrentabel gemacht hätte.

maatregelen ter bevordering van het gebruik van hoogrendabele warmtekrachtkoppeling (chp).
maßnahmen zum ausbau der hocheffizienten kraft-wärme-kopplung (combined heat and power production (chp)).

in het kader van het europese programma inzake klimaatverandering is chp aangewezen als een veelbelovend gebied voor verdere beperking van emissies.
im rahmen des europäischen programms zur klimaänderung wurde die kraft-wärme-kopplung als vielversprechender bereich zur realisierung von emissionssenkungen herausgestellt.

voorts is zij voornemens in 2002 voorstellen op te stellen met betrekking tot warmtekrachtkoppeling (chp).
darüber hinaus beabsichtigt die kommission, in 2002 vorschläge im bereich kraft-wärme kopplung vorzubereiten.

deels door de eu gefinancierd aanbestedingsproces, waarbij mogelijke producenten van hernieuwbare energie of chp met elkaar wedijveren om langlopende leveringscontracten met het nationale nutsbedrijf.
teilweise durch die eu finanziertes ausschreibungsverfahren, bei dem sich interessierte erzeuger von erneuerbaren energien oder wärme-kraft-kopplung um langfristige lieferverträge bei dem nationalen versorgungsunternehmen bewerben.

amameplicht van ecoenergie (van hernieuwbare energiebronnen of chp (warmtekrachtkoppeling)) met een minimum aantal aandelen in ecoenergie
Ökostrom (aus ee oder wkk) ­kaufverpflichtung mit mindest­Ökostromanteilen

maatregelen ter bevordering van het gebruik van hoogrendabele warmtekrachtkoppeling (combined heat and power production (chp)).
maßnahmen zum ausbau der hocheffizienten kraft-wärme-kopplung (combined heat and power production (chp)).

in de beschikking wordt uitgelegd waarom belangrijke belemmeringen voor marktbetreding ten aanzien van i) toegang tot elektriciteitsopwekkingscapaciteit, ii) groene en chp-certificaten, iii) de niet-liquide aard van de handel in elektriciteit en iv) de toegang tot transmissie- en distributie-infrastructuur de horizontale effecten van de fusie versterken.
in der entscheidung wird erklärt, warum hohe markteintrittsschranken, die sich auf i) den zugang zu stromerzeugungskapazitäten, ii) grüne zertifikate und kwk-zertifikate, iii) den illiquiden charakter des stromversorgungsmarkts und iv) den zugang zu Übertragungs- und verteilungsinfrastrukturen beziehen, die horizontalen auswirkungen des zusammenschlusses verstärken.