Results for christo translation from Dutch to German

monte christo ---(del.) -
monte christo ---(del.) -

zo gebeurde het dat in 1492 christo À el columbus en zijn matrozen vanuit spanje de atlantische oceaan overstaken.
1492 fuhren christoph kolumbus und seine seeleute von spanien aus los und überquerten den atlantik.

ik weet bijna zeker dat christo papoutsis, die een van de meest vooruitstrevende commissaris sen is, dit voorstel wil ondersteunen.
der bürgerbeauftragte soll eine wichtige rolle bei der annäherung der union an die bürger sowie bei der erhöhung der transparenz spielen.

mijns inziens moeten wij vandaag blijk geven van de zelfde juridische strengheid inzake het verslag-christo-doulou.
reformpläne in wirtschaftlicher, aber auch in politischer hinsicht wurden unterstützt.

vandaag heeft generaal christo dobrev, de bulgaarse opperbevelhebber, verklaard dat 85 procent van de militaire produktie van zijn land binnen vijfjaar omgeschakeld zal zijn voor civiele toepassingen.
wo sind die maßnahmen, die eine tatsächliche mitwirkung der arbeitnehmer an den wirtschaftlichen und sozialen entscheidungen und orientierungen erlauben würden?

de commissie heeft uit hoofde van de artikelen 81 en 82 van het eg-verdrag besloten de door de heren bangalter en homen christo ingediende klacht tegen de maatschapij auteursrechten sacem, te verwerpen.
absprachen und missbrauch einer marktbeherrschenden stellung: artikel 81 und 82 eg-vertrag

bangalter en homen christo tegen sacem geeft van het begrip onderneming met aanmerkelijke marktmacht, die gebaseerd is op het begrip „machtspositie" in de zin van artikel 82 van het eg-verdrag, worden in de richtlijnen de beginselen vastgesteld die de nationale regelgevingsinstanties zullen hanteren om de relevante markten vast te stellen en het bestaan van een machtspositie op deze markten te analyseren.
ernst & young/andersen deutschland annahme durch die kommission am 31. juli. mit der reform der wettbewerbsvorschriften für den kraftfahrzeugsektor sollen die wettbewerbsprobleme korrigiert werden, auf die die kommission im jahr 2000 in ihrem bericht über die bis 30. september 2002 geltende regelung hingewiesen hatte.