Results for ciampino translation from Dutch to German

roma-fiumicino/ciampino
rom-fiumicino/ciampino

de luchthavens van fiumicino en ciampino voor rome,
die flughäfen rom-fiumicino und rom-ciampino

de italiaanse republiek heeft zich dan ook ertoe verbonden decreet nr. 35 te wijzigen om de odv niet langer te doen gelden voor de luchthavens van malpensa, bergamo en ciampino [20].
italien hat deshalb zugesagt, den erlass nr. 35 zu ändern und die flughäfen malpensa, bergamo und ciampino von den gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen auszunehmen [20].

de italiaanse regering heeft echter erkend dat de luchthavenhub van malpensa een essentiële rol speelt voor de internationale verbindingen, terwijl de luchthavens van ciampino en bergamo, als interne hub voor lagekostenmaatschappijen, bijdragen tot de inachtneming van het communautaire beginsel van economische en sociale cohesie en de doelstelling, voor een eiland als sardinië, van territoriale samenhang met het geheel van de regio’s van europa.
die italienische republik hat allerdings auch eingeräumt, dass das drehkreuz malpensa für die internationalen verbindungen eine wichtige rolle spielt, während die flughäfen ciampino und bergamo als nationale drehkreuze für billigfluganbieter die möglichkeit bieten, dem gemeinschaftsziel des wirtschaftlichen und sozialen zusammenhalts zu dienen und für eine insel wie sardinien das ziel territorialen zusammenhalts mit sämtlichen regionen europas zu verwirklichen.