Results for cigarette translation from Dutch to German

beside this, there were 38 cases of cigarette/tobacco smuggling detected in the sea operations.
beside this, 38 cases of smuggled cigarettes/tobacco were detected during sea operations.

deze zijn ook opgenomen in de praktische gids "cigarette yield measurement and some basic steps for laboratory approval"4.
diese wurden in den praktischen leitfaden „cigarette yield measurement and some basic steps for laboratory approval“4 aufgenommen.

tot deze onderverdeling behoort eveneens gesneden tabak ("cut cigarette rag"), het gerede mengsel voor de fabricage van sigaretten.
hierher gehört auch zigarettenschnittabak ("cut cirarette rag"), eine fertige tabakmischung für die zigarettenherstellung.

vooral met de groupement des industries européennes du tabac, de confederation of european community cigarette manufacturers ltd, seita, philip morris, imperial tobacco, rj.
im einzelnen wurden angehört: groupement des industries européennes du tabac, confederation of european community cigarette manufacturers ltd, seita, philip morris, imperial tobacco, rj.

gesneden tabak („cut cigarette rag"), het gerede mengsel voor de fabricage van sigaretten, dient in het gemeenschappelijk douanetarief te worden ingedeeld onder post:
(1) die zulassung von „flue­cured" virginia und ,,light­air­cured" burley, einschließlich burleyhybriden; „light­air­cured" maryland­ und „fire­cured" tabak zu der tarifstelle 24.01 a des gemeinsamen zolltarifs ist an die vorlage eines echtheitszeugnisses gebunden, das den in dieser verordnung festgelegten erfordernissen entspricht (*).

volgens een door het ministerie van handel en industrie van het verenigd koninkrijk in februari 1997 gepubliceerd verslag „european research — accidents caused by children under 5 playing with cigarette lighters and matches”, worden in de europese unie jaarlijks ongeveer 1200 branden, 260 letsels en 20 sterfgevallen veroorzaakt door kinderen onder de vijf jaar die met sigarettenaanstekers en lucifers spelen.
einem bericht des britischen ministeriums für handel und industrie vom februar 1997 zufolge, der den titel trägt „european research — accidents caused by children under 5 playing with cigarette lighters and matches“, ereignen sich alljährlich in der eu, legt man die zahlen für 1997 zugrunde, schätzungsweise 1220 brände, 260 unfälle mit verletzungen und 20 unfälle mit todesfolge.