From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gehydrateerd calciumaluminosilicaat van sedimentaire oorsprong dat ten minste 80 % clinoptiloliet en ten hoogste 20 % kleimineralen, en geen vezels of kwarts bevat
calcio-alumosilikathydrat sedimentären ursprungs mit einem mindestgehalt von 80 % klinoptilolith und einem höchstgehalt von 20 % tonmineralen, frei von fasern und quarz
(7) dienovereenkomstig dient het gebruik van clinoptiloliet van vulkanische oorsprong onder bepaalde, in bijlage i bij deze verordening vastgelegde voorwaarden voor onbeperkte duur te worden toegestaan.
(7) dementsprechend sollte die verwendung von klinoptilolith vulkanischen ursprungs unter bestimmten, in anhang i dieser verordnung festgelegten bedingungen zugelassen werden.
bij verordening (eg) nr. 1334/2003 van de commissie van 25 juli 2003 tot wijziging van de toelatingsvoorwaarden voor een aantal toevoegingsmiddelen van de groep sporenelementen in diervoeders [2] wordt een maximumgehalte aan lood in zinkoxide vastgesteld en bij verordening (eg) nr. 2148/2004 van de commissie van 16 december 2004 tot verlening van permanente en voorlopige vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen en een vergunning voor nieuwe toepassingen van een al toegelaten toevoegingsmiddel in de diervoeding [3] wordt een maximumgehalte aan lood in clinoptiloliet van vulkanische oorsprong vastgesteld.
mit der verordnung (eg) nr. 1334/2003 der kommission vom 25. juli 2003 zur Änderung der bedingungen für die zulassung einer reihe von zur gruppe der spurenelemente zählenden futtermittelzusatzstoffen [2] wird ein höchstgehalt an blei in zinkoxid und mit der verordnung (eg) nr. 2148/2004 der kommission vom 16. dezember 2004 zur unbefristeten bzw. vorläufigen zulassung bestimmter zusatzstoffe und zur zulassung neuer verwendungszwecke eines bereits in der tierernährung zugelassenen zusatzstoffs [3] wird ein höchstgehalt an blei in klinoptilolith vulkanischen ursprungs festgelegt.