Results for collaterale translation from Dutch to German

collaterale bloedsomloop
kollaterale zirkulation

circulatie, collaterale
blutkreislauf, kollateraler

collaterale arteriële circulatie
kolateraler arterieller kreislauf

bursitis van ligamentum collaterale van fibula
bursitis des fibularen kollateralbands

traumatische ruptuur van ligamentum collaterale radiale
traumatische ruptur des lig. collaterale radiale

oude verscheuring van laterale collaterale ligament van knie
alte ruptur des lateralen kollateralbands

proef van von frisch voor normale collaterale bloedvoorziening
frisch-zeichen

distorsie van (fibulaire)(tibiale) collaterale knieband
verstauchung und zerrung des kniegelenkes mit beteiligung des (fibularen) (tibialen) seitenbandes

bursitis van ligamentum collaterale tibiale [pellegrini-stieda]
bursitis im bereich des lig. collaterale tibiale [stieda-pellegrini]

daardoor kan collaterale beschadiging van het direct aanliggende weefsel ontstaan.
dadurch kann es zu kollateralen schädigungen des direkt anliegenden gewebes kommen.

hoe precies een militaire operatie ook wordt uitgevoerd, altijd zal er enorme collaterale schade worden aangericht.
zu beginn einer möglichen invasion, so groß die präzision dieser operation auch sein mag, wird es massive kollateralschäden geben.

de vs willen 3000 bommen, waaronder de moeder aller bommen, afgooien op irak. er zal veel collaterale schade optreden.
ein problem liege in der beantragten nichtzulässigerklärung dieser Änderungsanträge.

tweede publieke consultatie betreffende ccbm2( collateral central bank management, een onderpandsbeheersysteem van centrale banken)
zweites öffentliches konsultationsverfahren zu ccbm2( collateral central bank management)