Results for collega translation from Dutch to German

collega
kollege

collega?s
kollege

beste collega,
liebe kolleginnen und kollegen,

dank u wel collega.
vielen dank, herr kollege.

wat wil onze collega?
wir aber vertreten in diesem parlament die wähler.

collega's; conflict
probleme mit bezug auf: unstimmigkeit mit vorgesetzten oder arbeitskollegen

bedankt, geachte collega.
vielen dank, verehrter herr kollege.

de voorzitter. waarde collega.
der präsident. — das war nicht zur geschäftsordnung, herr kollege.

leve onze collega, de rapporteur!
hoch lebe der berichterstatter!

collega peters is ook voorzitter.
mein kollege hen peters ist ebenfalls präsident.

franse collega, mevrouw denys.
anastassopoulos (ppe). - (gr) herr präsident!

dank u wel, beste collega mann!
vielen dank, herr kollege mann!

daarna wordt een collega geraadpleegd
dann werden sie bei einem vergleich baren unternehmen nachfragen

collega balfe, het vragenuur begint
der präsident. - ich werde dazu mit der kommission verbindung aufnehmen.

dat wordt gecorrigeerd, waarde collega.
das wird korrigiert, frau kollegin.

voor mijn part persoonlijk, waarde collega !
trotzdem möchten wir einige anmerkungen vorbringen.

collega bocklet heeft goed werk geleverd.
sie muß dringend ersetzt werden.

de voorzitter. - natuurlijk, waarde collega.
der präsident. - selbstverständlich, herr kollege!

niemand, beste collega bertens, werd uitgesloten!
niemand, lieber herr kollege bertens, wurde ausgeschlossen!

acht collega sainjon zo'n maakbaarheidsconcept echt realistisch?
hält kollege sainjon so ein konzept wirklich für realistisch?