Results for combinatievormen translation from Dutch to German

meervoudige combinatievormen van dram’s
dram-multikombinationsform

"meervoudige combinatievormen van dram's …"
"mehr als 10%, aber weniger als 20%"

"… invoer van meervoudige combinatievormen van dram's …"
"einfuhr von (nicht kundenspezifischen) dram-multikombinationsformen".seite 11, randnummer 30:

"meervoudige (standaard)combinatievormen van dram's …".
"10% oder mehr, aber weniger als 20%".

„… geïncorporeerd worden in meervoudige combinatievormen van dram's …”
„in dram-multikombinationsformen …eingebaut werden“

„… in de gevallen dat de meervoudige combinatievormen van dram's …”
„wenn dram-multikombinationsformen“

"… invoer van meervoudige (standaard)combinatievormen van dram's …".
"… und 4. im falle von dram-multikombinationsformen"muss es heißen:

„… geïncorporeerd worden in meervoudige (standaard)combinatievormen van dram's …”.
„in (nicht kundenspezifische) dram-multikombinationsformen …eingebaut werden“.

„… in de gevallen dat de meervoudige (standaard)combinatievormen van dram's …”.
„wenn (nicht kundenspezifische) dram-multikombinationsformen“.

in plaats van „… de totale waarde van de meervoudige combinatievormen van de dram's. …”
anstatt: „gesamtwert der dram-multikombinationsform“

het feit dat ze zijn opgenomen in meervoudige combinatievormen van dram's wijzigt hun fysische en technische basiskenmerken niet.
die tatsache, dass sie in dram-multikombinationsformen integriert sind, ändert nichts an ihren grundlegenden materiellen und technischen eigenschaften.

gemonteerde dram’s moeten onderscheiden worden van dram-chips en van meervoudige combinatievormen van dram’s.
einbaufertige drams unterscheiden sich eindeutig von dram-chips und dram-multikombinationsformen.

a) in plaats van: "… 4) in het geval van meervoudige combinatievormen van dram's …"
"… und 4. im falle von (nicht kundenspezifischen) dram-multikombinationsformen".seite 11, randnummer 30:

b) in plaats van: "… de totale waarde van de meervoudige combinatievormen van de dram's. …"
muss es heißen:"gesamtwert der (nicht kundenspezifischen) dram-multikombinationsform".

om ervoor te zorgen dat de oorsprong van meervoudige combinatievormen van dram’s juist wordt vermeld en de douaneautoriteiten de vereiste controles kunnen uitvoeren;
sicherzustellen, dass der ursprung von dram-multikombinationsformen ordnungsgemäß angegeben wird und die zollbehörden über die erforderlichen angaben verfügen, um die einschlägigen kontrollen vorzunehmen;

te lezen: "… de totale waarde van de meervoudige (standaard) combinatievormen van de dram's. …".
seite 11, randnummer 30 nrn. 1, 2, 3, 4, 5, 6 und 7 der tabelle sowie artikel 1 absatz 4 nrn. 1, 2, 3, 4, 5, 6 und 7 der tabelle:anstatt:

de commissie oordeelt in dit verband dat dram-chips of gemonteerde dram's die zijn opgenomen in meervoudige combinatievormen van dram's hun eigenschappen en functies nog steeds behouden.
diesbezüglich vertritt die kommission die auffassung, dass dram-chips oder einbaufertige drams, selbst wenn sie in dram-multikombinationsformen integriert sind, ihre eigenschaften und funktionen nicht verlieren.

prijs van de dram-chips en/of gemonteerde dram’s die vervaardigd werden door alle andere ondernemingen dan samsung en geïncorporeerd werden in de meervoudige combinatievormen van dram’s
preis der dram-chips und/oder der einbaufertigen drams, die von allen übrigen unternehmen, außer samsung, hergestellt und in dram-multikombinationsformen integriert wurden

meervoudige combinatievormen van dram’s (geheugenmodules, geheugenborden of een andere geaggregeerde vorm) vallende onder de gn-codes ex84733010 (taric-code 8473301010), ex84735010 (taric-code 8473501010) en ex85489010 (taric-code 8548901010),
dram-multikombinationsformen (speichermodule, speicherplatten oder andere aggregierte formen), die den kn-codes ex84733010 (taric-code 8473301010), ex84735010 (taric-code 8473501010) und ex85489010 (taric-code 8548901010) zugewiesen werden;