Results for compania translation from Dutch to German

compania națională „romarm”
compania națională „romarm“

compania națională „loteria română”
compania națională „loteria română“

compania națională „aeroporturi bucurești” sa
compania națională „aeroporturi bucurești“ sa

compania națională „administrația canalelor navigabile sa”
compania națională „administrația canalelor navigabile sa“

compania națională de radiocomunicații navale „radionav” sa
compania națională de radiocomunicații navale „radionav“ sa

compania națională „administrația porturilor dunării fluviale” sa
compania națională „administrația porturilor dunării fluviale“ sa

compania pesquera camanchaca s.a, puerto montt, chili.
companía pesquera camanchaca s.a, puerto montt, chile.

besluit van de commissie betreffende de privatisering van de petrochemische onderneming compania nacional petroquímica.
entscheidung der kommission über die privatisierung der companhia nacional petroquímica (cnp).

compania iberica de metales, eko stahl-handel en dsm zijn kortelings opgericht en nog niet in bedrijf.
die compañía ibérica de metales, die eko stahl-handel und die dsm wurden unlängst gegründet und haben ihre tätigkeit noch nicht aufgenommen.

21) in zaak t-52/95, compania valenciana de cementos portland)'commissie:
21. in der rechtssache t-52/95, compania valenciana de cementos portland/kommission,

compania națională „administrația porturilor dunării maritime” (nationaal bedrijf „beheer donauzeehavens”)
compania națională ‚administrația porturilor dunării maritime‘ (staatliches unternehmen ‚verwaltung der donau-seehäfen‘)

compania națională „administrația porturilor dunării fluviale” sa (nationaal bedrijf „beheer donaurivierhavens”)
compania națională ‚administrația porturilor dunării fluviale‘ sa (staatliches unternehmen ‚verwaltung der donau-binnenhäfen‘)

„compania națională de transport a energiei electrice transelectrica — sa bucurești” (nationaal elektriciteitsnetbedrijf transelectrica sa)
‚compania națională de transport a energiei electrice transelectrica – sa bucurești‘ (staatlicher stromnetzbetreiber transelectrica sa bukarest)

compania națională de radiocomunicații navale „radionav” sa (nationaal bedrijf voor radiocommunicatie op zee „radionav” sa)
compania națională de radiocomunicații navale ‚radionav‘ sa (staatliches unternehmen für seefunk ‚radionav‘ sa)

de commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de privatisering van de compania nacional petroquímica (cnp) ingevolge de ver­koop van deze onderneming aan het deense bedrijf borealis dat sinds 1989 het beheer waar­nam van de industriële vestigingen van cnp.
die kommission erhebt keine einwände gegen die privatisierung des portugiesischen petrochemieuntemehmens durch die veräußerung an die dänische gesellschaft borealis, die die industrieanlagen von cnp seit 1989 bewirtschaftet hat.

compania națională „aeroportul internațional henri coandă bucurești” — sa (nationaal bedrijf „internationale luchthaven henri coandă boekarest” — sa)
compania națională ‚aeroportul internațional henri coandă bucurești‘ – sa (staatliches unternehmen ‚internationaler flughafen henri coandă bukarest‘ — sa)