Results for competence translation from Dutch to German

project european languages competence test
projekt „europäische sprachprüfung“

mitsubishi electric europe b.v.emc competence center
für die europäische gemeinschaft

competence for the proposed measure lies solely with the community.
die geplante maßnahme fällt in den ausschließlichen zuständigkeitsbereich der gemeinschaft.

list of members of the european indicator of language competence advisory board
liste der mitglieder des beirats für den europäischen indikator für sprachenkompetenz

in practice, this has also implied an in-depth assessment of the competence and performance of candidates in their previous jobs.
das bedeutet in der praxis, dass der ausschuss die von den bewerberinnen und bewerbern in ihrer früheren stelle gezeigte befähigung und leistung eingehend geprüft hat.

zehebben daarom de ontwikkeling van een europese indicator van het taalvermogen(european indicator of language competence) bepleit.
ein solcher indikator soll wertvolle informationen für die entscheidungsträger der bildungs- und berufsbildungssysteme liefern.

furthermore , each participant shall pass a series of tests to prove its technical and operational competence before it may participate in target2-ecb .
furthermore , each participant shall pass a series of tests to prove its technical and operational competence before it may participate in target2-ecb .

since art.71 of the treaty provides the european union with the competence to define “measures to improve transport safety”.
since art. 71 of the treaty provides the european union with the competence to define "measures to improve transport safety".

centre for aquaculture competence as, hundsnes, n-4130 hjelmeland, noorwegen -15,3% -a641 -
centre for aquaculture competence as, hundsnes, n-4130 hjelmeland, norwegen -15,3% -a641 -

any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main , without prejudice to the competence of the court of justice of the european communities .
any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main , without prejudice to the competence of the court of justice of the european communities .

het meest recente instrument is de leader competence pool (lcp), die is ontwikkeld naar aanleiding van de resultaten van de tussentijdse evaluatie van leader+.
die informationen in einem lag-datenblatt sind über eine suchmaschine nach bestimmten auswahlkriterien oder über die seite mit informationen über die mitgliedstaaten (siehe oben) oder auch von der anschriftenliste im „wer ist wer“ zugänglich.

koppeling van de infrastructuur voor onderzoek en innovatie (onderzoeksgebieden): verbinden van europese centres of excellence en stimuleren van centres of competence teneinde de europese ontwikkelingspolen kracht bij te zetten;
verknüpfung der forschungs- und innovationsinfrastruktur (siehe "forschungsbereiche") unter privilegierung der kompetenzzentren, um die europäischen exzellenzzentren miteinander zu verbinden und die europäischen entwicklungspole zu dynamisieren;

in het geval van abnormaal werkende aerosols (bv. verticaal verstuivend) moeten de veranderingen aan de uitrusting en de procedures worden opgetekend overeenkomstig de glp-beginselen, zoals iso/iec 17025:1999 (general requirements for the competence of testing and calibration laboratories).
im falle von aerosolpackungen mit besonderer funktionsweise (z. b. aerosolpackungen mit vertikaler sprührichtung) ist es erforderlich, entsprechend den grundsätzen der guten laborpraxis, wie etwa der iso/iec 17025:1999 (general requirements for the competence of testing and calibration laboratories: allgemeine anforderungen an die kompetenz von prüf- und kalibrierlaboratorien), etwaige veränderungen an der anordnung und den verfahren aufzuzeichnen.