From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
position paper on the non-clinical safety studies to support clinical trials with a single low dose of a compound
position paper on the non-clinical safety studies to support clinical trials with a single low dose of a compound
hoewel compound a een dosis-afhankelijk nefrotoxische substantie is bij ratten, is het mechanisme van deze niertoxiciteit niet bekend.
substanz a hat bei ratten eine dosisabhängige nephrotoxische wirkung, wobei der mechanismus dieser nierentoxizität bisher noch ungeklärt ist.
in verband met de risico’s van compound a-accumulatie dient langdurige, langzaam stromende sevofluraananesthesie vermeden te worden.
wegen der risiken einer kumulation der substanz a soll eine langzeitanwendung von sevofluran bei niedriger fließgeschwindigkeit vermieden werden.
financieringsmethode met „compound annual growth rate”: bij deze methode staat het gebruik van het meetkundig gemiddelde in plaats van het rekenkundig gemiddelde centraal.
finanzierungsansatz mit compound annual growth rate: im mittelpunkt dieses ansatzes steht die verwendung des geometrischen anstatt des arithmetischen mittelwertes.
financieringsmodel met „compound annual growth rate”: bij deze methode staat het gebruik van het meetkundig gemiddelde in plaats van het rekenkundig gemiddelde centraal;
finanzierungsansatz mit compound annual growth rate: im mittelpunkt dieses ansatzes steht die verwendung des geometrischen anstatt des arithmetischen mittelwertes (compound annual growth rate).
het door bdb toegepaste rekenkundig gemiddelde leverde onjuiste resultaten op. voor dergelijke berekeningen diende het meetkundig gemiddelde („compound annual growth rate”) te worden genomen.
der vom bdb herangezogene arithmetische durchschnitt liefere inkorrekte ergebnisse; vielmehr habe man auf den geometrischen durchschnitt („compound annual growth rate“) abzustellen.
grenswaarden voor het beheersen van vos-emissies uit bronnen die onder de national volatile organic compound emission standards for consumer and commercial products vallen, worden nader omschreven in de volgende documenten:
die grenzwerte zur begrenzung von voc-emissionen aus quellen, die den bestimmungen der nationalen emissionsnormen für flüchtige organische verbindungen in verbrauchsgütern und handelserzeugnissen (national volatile organic compound emission standards for consumer and commercial products) unterliegen, werden in den folgenden dokumenten aufgeführt:
wat de juiste berekeningsmethode voor het rendementsverhoudingsgetal betrof, stond bdb op het standpunt dat het historische rendement als rekenkundig gemiddelde diende te worden berekend en niet als meetkundig gemiddelde („compound annual growth rate”).
was die geeignete berechnungsmethode für die rendite-vergleichszahl betrifft, so vertrat der bdb die auffassung, die historische rendite sei als arithmetischer durchschnitt zu ermitteln und nicht als geometrischer durchschnitt („compound annual growth rate“).
financieringsmethode met „compound annual growth rate”: bij deze methode staat het gebruik van het meetkundig gemiddelde in plaats van het rekenkundig gemiddelde centraal (compound annual growth rate) .
finanzierungsansatz mit compound annual growth rate: im mittelpunkt dieses ansatzes steht die verwendung des geometrischen anstatt des arithmetischen mittelwertes (compound annual growth rate).
