Results for compounds translation from Dutch to German

atmospheric contamination caused by sulphur derived volatile compounds will also be eliminated.
die verschmutzung der luft durch flüchtige verbindungen, die von schwefel herrühren, wird ebenfalls beseitigt.

het driemaandelijks tijdschrift journal of labelled compounds werd begin 1965 voor de eerste maal uitgegeven.
das journal of labelled compounds ¡st eine vierteljahresschrift, deren erste nummer im frühjahr 1965 erschien.

activeringsanalyse met geladen deeltjes . . journal of labelled compounds een prototype van een isotopengenerator .
uranprospektion in der gemeinschaft . . . euratom economic handbook

dé apparatuur voor bemonstering is aangegeven in iso dis 4219: air quality ­ determination of gaseous compounds in ambient air.
die für die probenahme zu verwendende einrichtung wird in iso/dis 4219, luftqualität ­ bestimmung gasförmiger schwefelverbindungen in der atmosphäre ­ festgelegt.

chemical manufacturing area sources: chromium compounds — 40 cfr, deel 63, paragraaf nnnnnn;
chemical manufacturing area sources: chromium compounds — 40 c.f.r. part 63, subpart nnnnnn;

de commissie heeft goedkeuring verleend voor de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming door shell chemie en elf atochem in de sector van „compounds pvc" voor holle voorwerpen
kommission stimmt gemeinschaftsunternehmen zwischen shell chimie und elf atochem im sektor pvc-verbundstoffe fÜr hohlkÖrper zu

doel: goedkeuring van de oprich­ting van een gemeenschappelijke onderneming door elf atochem en shell chimie in de sector „compounds pvc" voor holle voorwerpen.
die kommission genehmigt die gründung eines gemeinschaftsunternehmens zwischen elf atochem und shell chimie im sektor hohlkörper-verbundstoffe aus pvc.

management plan for nitrogen oxides (nox) and volatile organic compounds (vocs) — phase i. pn1066; en
management plan for nitrogen oxides (nox) and volatile organic compounds (vocs) – phase i. pn1066 und

referentie - van den berg et al: the 2005 world health organization re-evaluation of human and mammalian toxic equivalency factors for dioxins and dioxin-like compounds
referenz - van den berg et al: the 2005 world health organization re-evaluation of human and mammalian toxic equivalency factors for dioxins and dioxin-like compounds.

de voorgestelde aanvullende testmethode is de norm iso 10708:1997 "water quality — evaluation in an aqueous medium of the ultimate aerobic biodegradability of organic compounds".
bei dieser zusätzlichen prüfmethode handelt es sich um die norm iso 10708:1997 "wasserbeschaffenheit — bestimmung der vollständigen aeroben biologischen abbaubarkeit organischer verbindungen in einem wässrigen medium".

financieringsmethode met „compound annual growth rate”: bij deze methode staat het gebruik van het meetkundig gemiddelde in plaats van het rekenkundig gemiddelde centraal (compound annual growth rate) .
finanzierungsansatz mit compound annual growth rate: im mittelpunkt dieses ansatzes steht die verwendung des geometrischen anstatt des arithmetischen mittelwertes (compound annual growth rate).