Results for concelhos translation from Dutch to German

groepen "concelhos"
gruppen von concelhos

regionale directie landbouw van algarve: alle concelhos
regionale landwirtschaftsverwaltung der algarve: alle concelhos

regionale directie landbouw van ribatejo e oeste: alle concelhos
regionale landwirtschaftsverwaltung von ribatejo e oeste: alle concelhos

direcção de serviços de veterinária da região do algarve: todos os concelhos”.
direcção de serviços de veterinária da região do algarve: todos os concelhos“,

rechtsgrondslag: projecto de portaria de operacionalização do auxilio de estado relativo à queda de granizo nos concelhos de murça e mirandela
rechtsgrundlage: projecto de portaria de operacionalização do auxilio de estado relativo à queda de granizo nos concelhos de murça e mirandela

bijgevolg moeten deze concelhos als vrij van bluetongue worden beschouwd en op grond van het met redenen omklede verzoek van portugal van de lijst van beperkingsgebieden worden geschrapt.
diese concelhos sollten daher als frei von der blauzungenkrankheit gelten und auf der grundlage des von portugal vorgelegten begründeten antrags nicht länger als sperrgebiete geführt werden.

portugal heeft de commissie meegedeeld dat sinds november 2005 in de „concelhos” oleiros, sertã en vila de rei geen virus circuleert.
portugal hat der kommission mitgeteilt, dass in den concelhos oleiros, sertã und vila de rei seit november 2005 keine viren zirkuliert haben.

regionale directie landbouw van alentejo: de concelhos niza, castelo de vide, marvão, ponte de sor, crato, portoalegre, alter do chão, avis, mora, sousel, fronteira, monforte, arronches, campo maior, elvas, arraiolos, estremoz, borba, vila viçosa, alandroal, redondo, Évora, portel, reguengos de monsaraz, mourão, moura, barrancos; mértola, serpa, beja, vidigueira, ferreira do alentejo, cuba, alvito, viana, montemor-o-novo, vendas novas, alcácer do sal (ten oosten van de a2, de freguesias santa susana, santiago en torrão) en gavião (de freguesias gavião, atalaia, margem en comenda);
die regionale landwirtschaftsverwaltung von alentejo: die concelhos niza, castelo de vide, marvão, ponte de sor, crato, portoalegre, alter do chão, avis, mora, sousel, fronteira, monforte, arronches, campo maior, elvas, arraiolos, estremoz, borba, vila viçosa, alandroal, redondo, Évora, portel, reguengos de monsaraz, mourão, moura, barrancos; mértola, serpa, beja, vidigueira, ferreira do alentejo, cuba, alvito, viana, montemor-o-novo, vendas novas, alcácer do sal (östlich der a2, die freguesias santa susana, santiago und torrão), gavião (freguesias gavião, atalaia, margem und comenda);