From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een wereldwijd wettelijk kader voor elektronische handel dient daarbij helder, transparant, eenvoudig, technologieneutraal en concurrentiestimulerend te zijn en zowel consument als producent voldoende bescherming te bieden.
ein weltweiter rechtlicher rahmen für elektronischen handel und geschäftsverkehr muß dabei klar, transparent, einfach, technologieneutral und wettbewerbsfördernd sein und sowohl dem verbraucher als auch dem hersteller ausreichenden schutz bieten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
wijd wettelijk kader voor elektronische handel dient daar bij helder, transparant, eenvoudig, technologie-neutraal en concurrentiestimulerend te zijn en zowel consument als producent voldoende bescherming te bieden.
informelle rat der umwelt- und verkehrsminister seinem wunsch ausdruck verliehen hat, eine steuer auf flug brennstoffe einzuführen, die dramatische auswirkungen auf den luftverkehr haben würde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de rex heeft reeds in eerdere adviezen gesteld dat het de taak van de overheden is overeenstemming te bereiken over een internationaal regelgevingskader dat transparant, helder, technologie-neutraal, concurrentiestimulerend en niet discriminerend van aard is.
der rex hat bereits in früheren stellungnahmen darauf hingewiesen, daß es den staaten obliegt, einen internationalen regelungsrahmen zu schaffen, der transparent, eindeutig, technologieneutral, wettbewerbsfördernd und nicht diskriminierend ist.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ik vind dat wij daarom rekening moeten houden met de kwetsbaarheid van de know-howbezit-ter, maar tegelijkertijd ook met de noodzaak van concurrentiestimulering.
ich denke, daß die betrachtung dieser frage, die beurteilung der lage der menschen rechte in südafrika, unabhängig von wirtschaftsfragen ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: