Results for concurrentieverstoringen translation from Dutch to German

andere concurrentieverstoringen
andere wettbewerbsstörungen

vermindering van concurrentieverstoringen
abschwächung von wettbewerbsverzerrungen

het voorkomen van concurrentieverstoringen
vermeidung von wettbewerbsverzerrungen

concurrentieverstoringen en oneerlijke markttoegang
wettbewerbsverzerrungen und unfairer marktzugang

dat kan leiden tot concurrentieverstoringen.
das kann sicherlich zu wettbewerbsverzerrungen führen.

concurrentieverstoringen in de interne markt
wettbewerbsverzerrungen im binnenmarkt

concurrentieneutraliteit/ ongerechtvaardigde concurrentieverstoringen vermijden
wettbe­werbs­neutralität/ ver­mei­dung un­ge­rechtfer­tig­ter wettbe­werbs­ver­zer­rungen

correcte prijszetting en vermijden van concurrentieverstoringen
richtige preissetzung und vermeidung von verzerrungen

negatieve beïnvloeding van het handelsverkeer en concurrentieverstoringen
beeinträchtigung des handels und verfälschung des wettbewerbs

nadere toelichting van het woord "concurrentieverstoringen".
klärung der "wettbewerbsverzerrungen".

minder staatssteun betekent niet noodzakelijkerwijs minder concurrentieverstoringen
weniger staatliche beihilfen, aber nicht unbedingt weniger wettbewerbsverzerrende ausgaben ...

ook bij runder- en schapenvlees doen zich concurrentieverstoringen voor.
schließlich weist auch er auf entstehende wettbewerbsverzerrungen bei rind- und schaffleisch hin.

4.2.1 betere analyse van de ernstigste concurrentieverstoringen
4.2.1 verstärkung der analyse der schwerwiegendsten wettbewerbsverzerrungen

oneerlijke staatssteun die tot prijs- en concurrentieverstoringen leidt.
unfaire staatliche eingriffe, die preise und wettbewerb verzerren.

onrechtmatige concurrentieverstoringen tussen autoconstructeurs moeten worden voorkomen;
vermeidung jedweder ungerechtfertigten verzerrung des wettbewerbs unter den auto­mobilherstellern;

bbt's moeten verder bijdragen tot vermindering van concurrentieverstoringen.
die bvt müssen auch zum abbau der wettbewerbsverzerrungen beitragen.

bij de drie opties zullen de concurrentieverstoringen kunnen worden beperkt.
alle drei optionen ermöglichen eine verringerung der wettbewerbsverzerrungen.

verschillen in de nationale wetgevingen zouden kunnen leiden tot concurrentieverstoringen.
unterschiedliche ausgangssituationen in den mitgliedstaaten könnten zu wettbewerbsverzerrungen führen.

deze verschillen hebben concurrentieverstoringen op de europese financiële markten tot gevolg.
diese unterschiede führen zu wettbewerbsverzerrungen auf den europäischen finanzmärkten.

bovendien zorgt uniforme toepassing ervoor dat er zich geen veiligheidsgerelateerde concurrentieverstoringen voordoen.
darüber hinaus werden durch eine einheitliche anwendung verzerrungen des wettbewerbs im zusammenhang mit der gefahrenabwehr vermieden.