From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de heer natali, vicevoorzitter van de commissie. — (it) mijnheer de voorzitter, de commissie sluit zich aan bij de condoléance die de heer parodi hééft uitgesproken naar aanleiding van het overlijden van de heer tortora : een man die, zoals is gezegd, veel heeft gelden; een man die zijn taken altijd trouw heeft vervuld.
im derzeitigen stadium gilt es, mit entschlossenheit das kapitel der strukturpolitik in angriff zu nehmen. es gilt, in den am stärksten benachteiligten regionen maßnahmen einzuleiten, um das soziale gefüge dort aufrechtzuerhalten, wo eine tendenz zum aufgeben besteht.
