Results for consequentie translation from Dutch to German

consequentie
einheitlichkeit

derde consequentie
dritte auswirkung

eco-toxicologische consequentie
oekotoxikologische auswirkung

actie zonder financiële consequentie
massnahme ohne finanzielle auswirkung

wat is daarvan dan de consequentie?
welche folgen hat das?

aan deze consequentie moet worden gedacht.
ich nehme einmal das pro blem der haltbarkeit.

en wat is nu de consequentie daarvan ?
was ist nun die konsequenz hiervon?

wat is daarvan de consequentie, voorzitter ?
von juli bis september hatte das klima sich effektiv ver schlechtert.

een beetje consequentie zou dus niet misstaan.
ein bißchen mehr konsequenz wäre daher angebracht.

de administratieve consequentie van integratie is decentralisatie.
das gesundheitsministerium bildet bisher lehrer für eigene anstalten (1 blin­denschule und 4 gehörlosenschulen) aus.

weet u wat de consequentie van deze houding is ?
das ist unser hauptanliegen.

deze bekendmaking heeft geen enkele juridische consequentie.
aus dieser bekanntmachung ergibt sich keine rechtswirkung.

wat is de consequentie voor de financiën van europa?
was das phare-programm angeht, wird aus dem text des berichts des rechnungshofs deutlich, daß die ausführung dieser programme dem rechnungshof nach wie vor große sorgen bereitet.

de begroting is daarvan slechts de logische consequentie.
der haushalt ist nur die konsequenz dieser vorschriften, er ist das instrument für die durchführung, aber nicht das instrument, um auf die ursachen der ausgaben einzuwirken.

de consequentie is — en sir fred catherwood heeft daarop
er kann sich darauf berufen, daß er zum schutz seiner erfindung einen rechtsanspruch besitzt.

coördinatie van het economisch beleid als een consequentie van de emu
die koordinierung der wirtschaftspolitiken als folge der wwu

coördinatie van het economisch beleid als consequentie van de emu;
die koordinierung der wirtschaftspolitiken als folge der wwu;

de consequentie hiervan zou zijn geweest dat het tir­systeem binnen de
jahresbericht des rechnungshofs für 1994 - absatz 1.47.

d) wat is de consequentie indien dit niet het geval is?
d) welche folge hat die nichtbeachtung?

de consequentie van dit standpunt is een pleidooi voor uitstel van de emu.
das verzerrt den wettbewerb und erschwert auch die be mühungen der mitgliedstaaten, für ausreichende steuer einnahmen zu sorgen.