Results for consommation translation from Dutch to German

directrice centre coopératives-consommation
direktorin des zentrums genossenschaften-verbrauch

‑ institut national de la consommation (inc)
institut national de la consommation (inc)

hoofd van het "centre cooperatives-consommation"
leiterin des centre coopératives - consommation

de comités départementaux de la consommation (departementale commissies voor consumentenaangelegenheden),
comités départementaux de la consommation (departementausschüsse für verbraucher­fragen;

de begroting van het institut national de la consommation bedraagt in 1975 22,1 miljoen ff.
anschrift : 8, rue du hanovre, 75002 paris

elle prévoit de produire 10 % de la consommation européenne de moteurs de sièges en 2006.
elle prévoit de produire 10 % de la consommation européenne de moteurs de sièges en 2006.

destiné à la consommation directe [règlement (cee) n° 3143/85]
destiné à la consommation directe [règlement (cee) n° 3143/85]

»destiné à la consommation directe [règlement (cee) no 3143/85]",
»destiné à la consommation directe (règlement (cee) no 3143/85)",

le développement de coopératives de transformation, de commercialisation et de transport des récoltes des zones de production vers les zones de consommation.
entwicklung von kooperativen für die verarbeitung, den vertrieb und den transport des ernteguts von den produktionszonen zu den verbrauchszonen.

»destiné à la consommation directe [règlement (cee) no 3143/85]%quot%,
»destiné à la consommation directe (règlement (cee) no 3143/85)",

frans beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail)
französisch beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail)

frans destiné à être mis à la consommation à la réunion — article 11 bis du règlement (cee) no 1418/76
französisch destiné à être mis à la consommation à la réunion — article 11 bis du règlement (cee) no 1418/76

- destiné à être mis à la consommation à la réunion - article 11 bis du règlement (cee) no 1418/76
- destiné à être mis à la consommation à la réunion - article 11 bis du règlement (cee) no 1418/76

»destiné à être emballé pour la consommation directe [règlement (cee) no 3143/85]%quot%,
»destiné à être emballé pour la consommation directe (règlement (cee) no 3143/85)",

een speciaal met de bescherming en voorlichting van consumenten belast bureau treedt op in het kader van eigen taak of in verband met andere betrokken instanties. het verzorgt de relaties tussen de overheid, de consumentenorganisaties en het institut national de la consommation.
anschrift : 28, place saint-georges 75442 paris cedex o91

destiné à être transformé en beurre concentré et à la consommation directe ultérieure [règlement (cee) n° 3143/85]
destiné à être transformé en beurre concentré et à la consommation directe ultérieure [règlement (cee) n° 3143/85]

»destiné à être transformé en beurre concentré et à la consommation directe ultérieure [règlement (cee) no 3143/85]",
»destiné à être transformé en beurre concentré et à la consommation directe ultérieure (règlement (cee) no 3143/85)",

(12) par lettre du 10 février 2003 [24], les autorités françaises ont développé des arguments visant à démontrer que le projet d'aide respecte en tout point les lignes directrices communautaires pour les aides d'État au sauvetage et à la restructuration des entreprises [25] (ci-après dénommées%quot%les lignes directrices de 1999%quot%) ainsi qu'une description des engagements nouveaux sur l'évolution des effectifs et des salaires, sur la maîtrise des consommations intermédiaires et sur la politique tarifaire de la sncm.
(12) par lettre du 10 février 2003 [24], les autorités françaises ont développé des arguments visant à démontrer que le projet d'aide respecte en tout point les lignes directrices communautaires pour les aides d'État au sauvetage et à la restructuration des entreprises [25] (ci-après dénommées "les lignes directrices de 1999") ainsi qu'une description des engagements nouveaux sur l'évolution des effectifs et des salaires, sur la maîtrise des consommations intermédiaires et sur la politique tarifaire de la sncm.