Results for consumatori translation from Dutch to German

"movimento consumatori" (consumentenbeweging);
movimento consumatori (verbraucherbewegung)

unione nationale consumatori (italië)
unione nationale consumatori (italien)

comitato consumatori, altro consumo (italië)
comitato consumatori, altro consumo (italien)

"unione nazionale consumatori" (nationale consumentenbond).
unione nazionale consumatori (nationaler verbraucherbund)

tieners helpen geïnformeerde consu- consumatori informati menten te worden
so werden teenager zu informierten consumatori informati

alla fine dovrebbero prevalere le piattaforme che offrono i maggiori vantaggi ai consumatori.
alla fine dovrebbero prevalere le piattaforme che offrono i maggiori vantaggi ai consumatori.

de algemene consumentenfederatie (confederazione generale dei consumatori) werd in 1976 opgericht.
die genossenschaftsbewegung

gli stati membri possono, pertanto, offrire contributi statali ai consumatori".
gli stati membri possono, pertanto, offrire contributi statali ai consumatori".

"comitato difesa consumatori" (comité voor de verdediging van de consument);
comitato difesa consumatori (ausschuß zur wahrnehmung der verbraucherinteressen)

b) la misura rappresenta una compensazione per i consumatori che devono adeguare le proprie apparecchiature analogiche.
b) la misura rappresenta una compensazione per i consumatori che devono adeguare le proprie apparecchiature analogiche.

i consumatori potrebbero non essere disposti a passare alla piattaforma digitale prima che questa supporti un gran numero di emittenti.
i consumatori potrebbero non essere disposti a passare alla piattaforma digitale prima che questa supporti un gran numero di emittenti.

het franse ecc nam contact op met de duitse instantie i consumatori (ecc) in francia chiedendo aiuto.
da dieser nicht beweisen kann, dass er die kamera verschickt hat, muss er dem franzö-

eur wil het europese actieprogramma consumatori 2007-13 mira ad appog- voor de consument 2007-2013 een groot
eur bezweckt das europäische aktions- programm im bereich verbraucherpolitik consumatori 2007-13 mira ad appog-

- ridurre al minimo gli ostacoli alla ricezione creando un mercato per i decoder interattivi a prezzi accessibili per i consumatori;
- ridurre al minimo gli ostacoli alla ricezione creando un mercato per i decoder interattivi a prezzi accessibili per i consumatori;

(68) tuttavia, il contributo concesso ai consumatori non sembra lo strumento adatto per affrontare un simile problema di coordinamento.
(68) tuttavia, il contributo concesso ai consumatori non sembra lo strumento adatto per affrontare un simile problema di coordinamento.

(32) la misura ha per effetto di rendere i decoder più economici per i consumatori in quanto lo stato sostiene una parte della spesa.
(32) la misura ha per effetto di rendere i decoder più economici per i consumatori in quanto lo stato sostiene una parte della spesa.

- la distorsione della concorrenza per i carburanti tradizionali sarà relativamente limitata data la posizione forte che tali carburanti tradizionali detengono sul mercato e dato il numero esiguo dei consumatori di emulsioni.
- la distorsione della concorrenza per i carburanti tradizionali sarà relativamente limitata data la posizione forte che tali carburanti tradizionali detengono sul mercato e dato il numero esiguo dei consumatori di emulsioni.

3.adoc associazione difesa orientamento consumatori _bar_ via lucullo, 6 i-00187 roma (rm) tel.
3.adoc associazione difesa orientamento consumatori _bar_ via lucullo, 6 i-00187 roma (rm) tel.

(53) È possibile sostenere che la misura è un aiuto ai consumatori a carattere sociale e non discriminatorio per quanto riguarda l'origine del prodotto.
(53) È possibile sostenere che la misura è un aiuto ai consumatori a carattere sociale e non discriminatorio per quanto riguarda l'origine del prodotto.

(41) in questo caso particolare, tuttavia, l'aiuto è destinato a consumatori che possono scegliere fra i decoder di tutti i produttori.
(41) in questo caso particolare, tuttavia, l'aiuto è destinato a consumatori che possono scegliere fra i decoder di tutti i produttori.