Results for consumptiesteun translation from Dutch to German

consumptiesteun
beihilfe zur verbrauchsföerderung

5. de consumptiesteun;
5. die verbrauchsbeihilfe;

afschaffing van de consumptiesteun;
abschaffung der verbrauchsbeihilfe;

de consumptiesteun wordt afgeschaft.
abschaffung der verbrauchsbeihilfe;

produktierichtprijs interventieprijs produktiesteun consumptiesteun
erzeugungsrichtpreis interventionspreis erzeugungsbeihilfe verbrauchsbeihilfe

consumptiesteun voor olijfolie - onvolkomenheden bij
verbrauchsbeihilfe olivenöl - mängel bei der

— representatieve marktprijs — produkticsteun — consumptiesteun
— erzeugerrichtpreis — interventionspreis (') — repräsentativer marktpreis — erzeugerbeihilfe — verbrauchsbeihilfe

betreft: consumptiesteun voor olijfolie in portugal
betrifft: beihilfe für den olivenölverbrauch in portugal

de correctie ter zake van de consumptiesteun voor olijfolie
zur berichtigung für nicht interventionsfähige hartweizenmengen

voor griekenland wordt een verschillende consumptiesteun vastgesteld.
für griechenland wird eine besondere verbrauchsbeihilfe festgesetzt.

de uitgaven voor uitvoerrestituties en consumptiesteun dalen sterk
die ausgaben für ausfuhrerstattungen und verbrauchsbeihilfen gehen deutlich zurück

dezelfde principes gelden voor de consumptiesteun voor olijfolie.
dieselben grundsätze werden bei der verbrauchsbeihilfe für olivenöl angewandt.

produktierichtprijs representatieve marktprijs interventieprijs drempelprijs produktiesteun consumptiesteun
erzeugungsrichtpreis repräsentativer marktpreis interventionspreis schwellenpreis erzeugungsbeihilfe verbrauchsbeihilfe

2) consumptiesteun voor boter (alle consumenten) (ver.
alle mit gliedstaaten ausser griechenland

consumptiesteun 726,0 762,1 784,3 614,2 268,6 166,0
beihilfen für die lagerung

de consumptiesteun is gelijk aan het verschil tussen beide bedragen.
sie beläuft sich auf die differenz zwischen diesen beiden beträgen.

invoering van een regeling voor kwaliteitscontrole en afschaffing van de consumptiesteun;
einführung einer systematischen qualitätskontrolle und abschaffung der verbrauchsbeihilfe;

de consumptiesteun wordt, onder bepaalde voorwaarden, toegekend aan verpakkingsbedrijven.
diese beihilfe wird den abfüllbetrieben unter bestimmten bedingungen gewährt.

dat is echter precies wat wij gaan doen als wij de consumptiesteun voor boter verminderen.
aber genau das werden wir tun, wenn wir die verbrauchsbeihilfe für butter reduzieren.

de consumptiesteun voor olijfolie is uitgedacht om het verbruik in de europese unie te stimuleren.
die verbrauchsbeihilfe für olivenöl war zur förderung des absatzes in der europäischen union gedacht.