Results for continuation translation from Dutch to German

continuation clause
verlängerungsklausel

continuation of the “söderköping process”
fortsetzung des „söderköping-prozesses“.

need to be met in the short or long term : continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro ;
need to be met in the short or long term : continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro ;

de duur van de gebruikelijke „vervolgcur­sus" (continuation course) is momenteel 2 jaar na beëindi­ging van de basisschool.
die fortbildungskurse dauern in der regel zwei jahre im anschluß an die volksschule.

the provincia of vicenza will reduce the negative environmental impact of the tanning industry in the chiampo valley district, through involvement of all stakeholders, and at the same time encouraging the continuation of industrial development.
die provinz vicenza wird die negativen umweltauswirkungen des gerbereigewerbes im chiampo-tal unter einbeziehung aller beteiligten reduzieren und gleichzeitig die weitere industrielle entwicklung fördern.

continuation of supplementary longer-term refinancing operations biennial review of the risk control measures in eurosystem credit operations us dollar funding to eurosystem counterparties ( term auction facility operations )
continuation of supplementary longer-term refinancing operations biennial review of the risk control measures in eurosystem credit operations us dollar funding to eurosystem counterparties ( term auction facility operations )

een multicenter, gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde fase 3-studie (paramount) vergeleek de werkzaamheid en veiligheid van continuation maintenance behandeling met pemetrexed plus bsc (n = 359) met die van placebo plus bsc (n = 180) bij patiënten met lokaal gevorderd (stadium iiib) of gemetastaseerd (stadium iv) nsclc, anders dan overwegend plaveiselcelhistologie die geen progressie vertoonden na 4 kuren eerstelijnscombinatietherapie van pemetrexed met cisplatine.
eine multizentrische, randomisierte, doppelblinde, placebokontrollierte phase 3 studie (paramount) verglich die wirksamkeit und verträglichkeit einer erhaltungstherapie mit pemetrexed plus bestmöglicher supportiver therapie (bsc = best supportive care) (n = 359) mit der von placebo plus bsc (n = 180) bei patienten mit lokal fortgeschrittenem (stadium iiib) oder metastasiertem (stadium iv) nichtkleinzelligen lungenkarzinom (nsclc), mit ausnahme von überwiegender plattenepithelialer histologie, bei denen nach 4 zyklen einer first-line doublet- therapie (induktionstherapie) mit pemetrexed in kombination mit cisplatin keine progression aufgetreten war.