Results for contractenrecht translation from Dutch to German

contractenrecht
verbraucherschutz

europees contractenrecht
"europäisches vertragsrecht"

handelsrecht (bijv. contractenrecht)
0 bürgerliches recht (z.b. eigentumsrecht)

website europees contractenrecht:
website zum europäischen vertragsrecht:

europese commissie – contractenrecht:
europäische kommission – vertragsrecht:

referentiekader voor het europees contractenrecht,
referenzrahmen fÜr ein europÄisches vertragsrecht

het materiële eu-contractenrecht verbeteren.
zu verbessern ist auch das materielle vertragsrecht der eu.

gemeenschappelijk referentiekader voor het europees contractenrecht
gemeinsamer referenzrahmen für ein europäisches vertragsrecht

samenstelling van de deskundigengroep over europees contractenrecht
zusammensetzung der sachverständigengruppe zum europäischen vertragsrecht

het beste instrument voor europees contractenrecht kiezen
wahl des am besten geeigneten europäischen vertragsrechtsinstruments

de juridische aard van het instrument voor europees contractenrecht
welche rechtliche form sollte ein europäisches vertragsrechtsinstrument haben?

een instrument voor contractenrecht kan verscheidene toepassingsgebieden hebben.
für eine eu-weite regelung kommen mehrere vertragsarten in frage.

europees instrument voor contractenrecht op het gebied van verzekeringsdiensten
europäisches vertragsrecht im bereich versicherungsdienstleistungen

harmonisatie van het nationale contractenrecht via een eu‑richtlijn.
harmonisierung des einzelstaatlichen vertragsrechts im wege einer eu-richtlinie.

optie 3: een aanbeveling van de commissie over europees contractenrecht
option 3: kommissionsempfehlung zum europäischen vertragsrecht

de eengemaakte markt van de europese unie steunt op het contractenrecht.
das vertragsrecht ist das fundament des europäischen binnenmarkts.

4.1 de eengemaakte eu-markt is gebaseerd op het contractenrecht.
4.1 der binnenmarkt der europäischen union basiert auf dem jeweiligen vertragsrecht der mit­gliedstaaten.

meer samenhang van het communautaire acquis op het gebied van het contractenrecht;
die kohärenz des gemeinschaftsrechts auf dem gebiet des vertragsrechts zu erhöhen,

“in onze strategie voor cloud computing speelt contractenrecht een belangrijke rol.
„das vertragsrecht spielt in unserer strategie für das cloud-computing eine wichtige rolle.

europese commissie is verheugd over steun europees parlement voor een optioneel europees contractenrecht
europäische kommission begrüßt votum des europäischen parlaments für ein fakultatives europäisches vertragsrecht