From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- het contractnummer,
- vertragsnummer,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
contractnummer commissie
vertrag mit der kommission (nr.)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
f301: contractnummer (indien van toepassing)
f301: nummer des vertrags (falls zutreffend)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
bestaat er een aanvullend comettprogramma ? contractnummer :
besteht ein ergänzendes comett-programm? vertragsnummer:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bestaat er een aanvullend lingua actie iprogramma ? contractnummer :
besteht ein ergänzendes lingua (aktion i)-programm? vertragsnummer:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) identificatie, per contractnummer, van de produkten in particuliere opslag;
a) kennzeichnung der privat eingelagerten erzeugnisse nach den vertragsnummern,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
werd er eerder een reisbeurs toegekend ter voorbereiding van dit programma ? contractnummer :
wurde für die vorbereitung des programms zuvor bereits ein reisestipendium gewährt?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indien u eerder een reisbeurs hebt ontvangen, vermeld dan het volledige contractnummer : stv -
falls sie bereits früher ein reisestirjendium erhalten haben, bitte vollständige yertnigsnummeruiigelien: stv -
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
klager beweert dat de commissie de laatste betaling voor het onderzoeksproject met contractnummer erbbio 4 ctt 960158 niet hee verricht.
entscheidungen im anschluss an eine untersuchung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in de klacht werd beweerd dat de commissie de laatste betaling voor een onderzoeksproject met contractnummer erbbio 4 ctt 960158 niet had verricht.
sie betraf das angebliche ausbleiben der abschlusszahlung der kommission bei einem forschungsprojekt mit der vertragsnummer erbbio 4 ctt 960158.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vul het werkopdrachtnummer, contractnummer, factuurnummer of een soortgelijk referentienummer in om de traceerbaarheid van het artikel of de artikelen te vergemakkelijken voor de klant.
angabe der nummer des arbeitsauftrags, der bestellung, der rechnung oder einer anderen referenznummer, um dem kunden die nachverfolgung zu erleichtern.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
om redenen van vereenvoudiging en logistieke doelmatigheid kan worden afgezien van de eis om het contractnummer op elke opgeslagen eenheid aan te brengen, wanneer het contractnummer is opgenomen in het register van de opslagplaats.
im interesse der vereinfachung und einer effizienten logistik kann auf die kennzeichnung jeder eingelagerten einheit mit der vertragsnummer verzichtet werden, wenn die vertragsnummer im register des lagerhauses eingetragen ist.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 de klacht betre de bewering dat de commissie naliet de laatste betaling te verrichten aan de coördinator van een onderzoeksproject met contractnummer erbbio 4 ctt 960158, waaraan de universiteit van stockholm meewerkte.
1.1 die beschwerde betri das angebliche ausbleiben der abschlusszahlung der kommission an den koordinator eines forschungsprojekts mit der vertragsnummer erbbio 4 ctt 960158, an dem die stockholmer universität beteiligt ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de contractant of, in voorkomend geval, in zijn plaats de opslaghouder, voert een in het koelhuis beschikbaar gehouden voorraadboekhouding, waarin per contractnummer zijn vermeld:
der vertragspartner oder gegebenenfalls an seiner stelle der lagerhausbetreiber führt eine am lagerhaus verfügbare bestandsbuchhaltung, aus der je vertragsnummer folgendes ersichtlich ist:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
3. de contractant of, in voorkomend geval, in zijnplaats de opslaghouder, voert een in het koelhuis beschikbaar gehouden voorraadboekhouding, waarin per contractnummer zijn vermeld:
vertragspartner oder gegebenenfalls an seiner stelle der lagerhausbetreiber führt eine am lagerhaus verfügbare bestandsbuchhaltung, aus der je vertragsnummer folgendes ersichtlich ist:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de lidstaten mogen afzien van de in artikel 22, lid 1, onder e), van verordening (eg) nr. 862/2008 vermelde eis dat het contractnummer moet worden aangebracht op de opgeslagen producten, mits de beheerder van de opslagplaats het contractnummer in het in bijlage i, punt iii, bij die verordening bedoelde register opneemt.
die mitgliedstaaten können auf die nach artikel 22 absatz 1 buchstabe e der verordnung (eg) nr. 826/2008 vorgeschriebene kennzeichnung mit der vertragsnummer verzichten, wenn sich der lagerhausbetreiber verpflichtet, die vertragsnummer in das register gemäß anhang i abschnitt iii der genannten verordnung einzutragen.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: