Results for contributie translation from Dutch to German

contributie
fundraising

contributie-eenheid
beitragseinheit

bijdragen voor verenigingen (contributie).
— mitgliedsbeiträge

- bijdragen voor verenigingen (contributie)
— belichtete filme, spielfilme und andere gewerbliche filme, kultur-, un terrichtsfilme usw.

door de houder te betalen contributie
von dem karteninhaber zu zahlender betrag

de contributie bedraagt 75 lfr per jaar.
der jahresbeitrag beläuft sich auf 75 lfr.

de contributie bedroeg in 1979 285 hfl per jaar.
der beitrag belief sich im jahre 1979 auf 285 hfl pro jahr.

de contributie bedraagt een tot vijf hfl per maand.
der beitrag liegt zwischen 1 und 5 hfl pro monat.

steun aan een organisatie in de vorm van een contributie;
mitgliedsbeiträge an organisationen,

organisaties die steun ontvangen in de vorm van een contributie;
organisationen, die mitgliedsbeiträge erhalten;

de hoogte van de contributie wordt door de raad van ministers bepaald.
die höhe dieser gebühr wird vom ministerrat festgelegt.

(c) steun aan een organisatie in de vorm van een contributie;
(c) mitgliedsbeiträge an organisationen,

(a) organisaties die steun ontvangen in de vorm van een contributie;
(g) einrichtungen, die mitgliedsbeiträge erhalten,

een eventueel verlies wordt gedekt door een deel van de contributie voor het netwerkgebruik.
falls sie dabei einen verlust erzielen, decken sie diesen aus einem teil des preises für die benutzung der netze.

er zijn garantiefondsen die uit een jaarlijkse contributie van de aangesloten kredietinstellingen gefinancierd worden.
es gibt sicherungsfonds, die durch jährliche umlagen bei den angeschlossenen kreditinstituten finanziert werden.

de indirecte contributie van de groothandel aan het bruto nationaal produkt is ruim 40%.
der indirekte beitrag des großhandels zum bruttoinlandsprodukt beträgt gut 40 %.

het hangt ook af van de beschikbaarheid op de begroting van middelen voor de betaling van de contributie.
außerdem müssen die entsprechenden haushaltsmittel für die entrichtung der gebühren verfügbar sein.

de indirecte contributie van de deense groothandel aan het bruto nationaal produkt bedraagt ruim 60%.
bruttoinlandsprodukt beträgt weit über 60 %. der

in 2006 heeft de regering na een klacht van de iao besloten om de contributie aan werkgeversorganisaties fiscaal aftrekbaar te maken.
2006 reagierte die regierung entgegenkommend auf eine klage vor der ilo und erlaubte die steuerliche absetzbarkeit der beiträge zu arbeitgeberorganisationen.

de voor de regionale federaties of de plaatselijke af­delingen bestemde bijdrage kan in de contributie inbegrepen zijn of daaraan toegevoegd worden.
gebühren für bezirks- oder ortsverbände können im beitrag in begriffen sein oder zu diesem hinzugerechnet werden.